fetal — перевод на русский

/ˈfiːtl/

fetal — плод

So, we should keep the fluids running for now and check her again in an hour unless there are signs of fetal distress or...
Будем продолжать давать жидкости внутривенно и проверим ее через час, если только не будет признаков повреждений плода или...
Tachyarrhythmia, fetal anemia, placental chorioangioma.
Тахиаритмия, анемия плода, плацентарная хориоангиома.
I want a full fetal workup.
Хочу, чтобы провели полное обследование плода.
Good fetal movement, heart's beating nicely.
Движение плода хорошее. Сердце бьётся отлично...
There's no signs of fetal distress, Morgan.
Нет признаков патологии плода, Морган.
Показать ещё примеры для «плод»...

fetal — эмбрион

This is a sonogram, so that we can monitor the fetal heartbeat.
Это сонограмма, чтобы мы могли контролировать сердцебиение эмбриона.
So I ran that fetal cord tissue that Doc Robbins sent over.
Так я проанализировала ткани эмбриона которые мне прислал док Роббинс.
I can't imagine Grissom being entirely happy without his irradiated fetal pig.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньи.
Will leave you curled up in a little fetal position begging for mercy.
— Оставит тебя свернувшимся в позе эмбриона моля о пощаде.
Fetal DNA would tie him to Sofia.
ДНК эмбриона могло связать его с Софией.
Показать ещё примеры для «эмбрион»...

fetal — сердцебиение плода

I'm trying to find a fetal heartbeat.
Я пытаюсь найти сердцебиение плода.
Fetal heart rate good. Stats are stable.
Сердцебиение плода хорошее, показатели в норме.
Fetal heart rate is still dropping.
Сердцебиение плода продолжает падать.
We'll want I.V. hydration to improve the fetal heart rate.
Понадобится внутривенная гидратация, чтобы улучшить сердцебиение плода.
Fetal heart rate is normal.
Сердцебиение плода в норме.
Показать ещё примеры для «сердцебиение плода»...

fetal — фетальный

This is what fetal surgery was created for.
Вот для чего нужна фетальная хирургия.
Fetal surgery is a new field.
Фетальная хирургия это новое направление.
Fetal surgery is... is a very exclusive practice, and there are hardly any of us.
Фетальная хирургия это... очень редкая специализация, таких как я мало.
Open fetal surgery.
Открытая фетальная операция.
Do you know how many fetal surgeons there are west of the Mississippi river?
Вы знаете, сколько всего фетальных хирургов к западу от Миссисипи?
Показать ещё примеры для «фетальный»...

fetal — эмбриональный

Kira's mutation, Helena's fetal stem cells... they will be exploited.
Мутация Киры, эмбриональные стволовые клетки Хелены... Они должны быть использованы.
We'll harvest the fetal stem cells and begin processing a treatment for you immediately.
Соберём эмбриональные стволовые клетки и немедленно приступим к твоему лечению.
I wanna run a kleihauer-betke To rule out fetal blood cells.
Я хочу провести тест kleihauer-betke, исключить эмбриональные клетки крови.
The fetal doppler needs to hit the baby in exactly the right way.
Эмбриональный доплер должен застать ребенка в правильном положении.
We've lost the fetal pulse.
Теряем эмбриональный пульс.
Показать ещё примеры для «эмбриональный»...

fetal — внутриутробный

— Wait, fetal surgery?
— В смысле, внутриутробной операции?
She suffers from what doctors call a constellation of birth defects, the result of fetal rubella.
Она страдает от того, что врачи называют комплексом врождённых пороков развития, результат внутриутробной краснухи.
Listen, I spent the day observing a fetal shunt placement, trying to suck up to a woman who I'm 100% positive hates me.
Слушай, я весь день наблюдала за внутриутробной установкой шунта, чтобы подлизаться к женщине, которая меня ненавидит.
My notes said that before my approach, this surgery resulted in fetal cardiac arrest 50% of the time.
В моих заметках сказано, что до того, как я нашла этот подход, такие операции заканчивались внутриутробной остановкой сердца в 50% случаев.
I just had fetal surgery and I've been stuck on bed rest for weeks.
У меня была внутриутробная операция и теперь я прикована к постели на несколько недель.
Показать ещё примеры для «внутриутробный»...

fetal — в позе эмбриона

No, it's just hard to show clumsiness when you're lying moaning in the fetal position.
Нет, просто трудно демонстрировать скованность движений, когда ты лежишь в позе эмбриона.
I found him crying in the fetal position.
Я застал его плачущим в позе эмбриона.
Okay, well, let's get back to work so I don't spend the day in the fetal position.
Ладно, вернёмся к работе, так как я не хочу провести день в позе эмбриона.
You're going to be crying, lying on the floor of your cell, curled up in the fetal position, puking your guts out.
Ты будешь кричать, валяться на полу камеры, свернувшись калачиком в позе эмбриона, выворачивая внутренности наизнанку.
By sneaking out of your bedroom and sleeping on my floor in a fetal position?
Убегая из своей спальни в мою, ложась на полу в позе эмбриона?
Показать ещё примеры для «в позе эмбриона»...

fetal — зародыш

And be sure to alert me to any fetal distress.
И обязательно вызови меня, в случае боли и зародыша.
Fetal heart rate is less than five beats per minute.
Пульс зародыша меньше пяти раз в минуту.
How many times have you performed this fetal heart surgery procedure, Dr. Hall?
Сколько раз вы проводили хирургическую операцию на сердце зародыша, Доктор Холл?
We think there was a placental transfer of alien fetal cells during the pregnancy.
Мы думаем, что происходило движение через плаценту инопланетных клеток зародыша во время беременности.
They are fetal pigs, Mr. Bobick, which we will be dissecting in class today.
Мистер Бобик, это зародыши свиней, которых мы будем сегодня препарировать.
Показать ещё примеры для «зародыш»...