внутриутробный — перевод на английский

внутриутробный — intrauterine

У некоторых людей есть даже внутриутробные воспоминания... Или они только думают, что вспоминают их, от чего возникает тот же эффект.
Some people even have intrauterine memories or they think they do, which has the same effect.
Мы можем провести внутриутробную операцию.
We can do an intrauterine operation.
Доктор Герман проведёт внутриутробное переливание.
Dr. Herman will likely perform an intrauterine transfusion.
Нужно внутриутробное переливание.
She needs an intrauterine transfusion.
Единственное, что я могла бы сделать это провести внутриутробное переливание, попытаться продержать ребёнка внутри максимально ближе к сроку.
The only thing I could've done is perform an intrauterine transfusion, try to keep the baby in a little longer, get her closer to term.
Показать ещё примеры для «intrauterine»...

внутриутробный — in-utero

При идеальных условиях, я бы сделала внутриутробное переливание крови. Но это не идеальные условия.
Well, I mean, in ideal circumstance, I'd do an in-utero blood transfusion, but this isn't ideal circumstance.
Я захожу и говорю, что мы должны достать ребенка, а потом ты въезжаешь, как принц на белом коне, предлагая внутриутробную операцию, о которую ничего не знаешь.
You cornered me. I come in and say we have to deliver that baby, and then you ride in on a white horse offering some in-utero procedure that you know nothing about.
Я планировала сегодня провести лапароскопию по внутриутробному восстановлению с доктором Соломон.
I was scheduled to perform a laparoscopic in-utero repair today with Dr. Solomon.

внутриутробный — fetal

Ты внутриутробный хирург.
You're a fetal surgeon.
Она не в состоянии перенести внутриутробную операцию, которая.. возможно, ее убьет.
She's in no condition to have fetal surgery, a surgery that will likely kill her.
Как внутриутробный хирург вы — никто.
As a fetal surgeon, big, fat zero.
— В смысле, внутриутробной операции?
— Wait, fetal surgery?
У меня была внутриутробная операция и теперь я прикована к постели на несколько недель.
I just had fetal surgery and I've been stuck on bed rest for weeks.
Показать ещё примеры для «fetal»...