внутриутробный — перевод на английский

внутриутробный — intrauterine

У некоторых людей есть даже внутриутробные воспоминания... Или они только думают, что вспоминают их, от чего возникает тот же эффект.
Some people even have intrauterine memories or they think they do, which has the same effect.
Мы можем провести внутриутробную операцию.
We can do an intrauterine operation.
Доктор Герман проведёт внутриутробное переливание.
Dr. Herman will likely perform an intrauterine transfusion.
Нужно внутриутробное переливание.
She needs an intrauterine transfusion.
Я хочу знать, как делать внутриутробное переливание.
I want to know how to do it, the intrauterine transfusion.
Показать ещё примеры для «intrauterine»...
advertisement

внутриутробный — fetal

Как внутриутробный хирург вы — никто.
As a fetal surgeon, big, fat zero.
В моих заметках сказано, что до того, как я нашла этот подход, такие операции заканчивались внутриутробной остановкой сердца в 50% случаев.
My notes said that before my approach, this surgery resulted in fetal cardiac arrest 50% of the time.
— В смысле, внутриутробной операции?
— Wait, fetal surgery?
Она страдает от того, что врачи называют комплексом врождённых пороков развития, результат внутриутробной краснухи.
She suffers from what doctors call a constellation of birth defects, the result of fetal rubella.
Ты внутриутробный хирург.
You're a fetal surgeon.
Показать ещё примеры для «fetal»...
advertisement

внутриутробный — utero

У меня есть сестра-близнец, нападки которой начались еще в период внутриутробного развития.
I have a twin sister whose assaults began in utero.
Ты говорил, что если бы у тебя были образцы крови, то смог бы выяснить, вмешивались ли они во внутриутробное развитие Тайлера.
You said that if you had blood samples, you could figure out if they messed with Tyler in utero.
Доктор Монтгомери, у Ваших внутриутробных операций самые лучшие отзывы...
Dr. Montgomery, your in utero surgeries Have been well-publicized.
Ну, его мать, Доктор Хиггинс, утверждала, что пыталась изменить его генетику, в период внутриутробного развития.
Well, his mother, Dr. Higgins, claimed to have attempted to modify his genetics in utero.
У некоторых детей что-то происходит внутриутробно Где мозг развивается отдельно от всего организма, по-своему
For some children, something happens in utero, where the brain develops as one gender and the body the other.
Показать ещё примеры для «utero»...
advertisement

внутриутробный — in-utero

Я захожу и говорю, что мы должны достать ребенка, а потом ты въезжаешь, как принц на белом коне, предлагая внутриутробную операцию, о которую ничего не знаешь.
You cornered me. I come in and say we have to deliver that baby, and then you ride in on a white horse offering some in-utero procedure that you know nothing about.
Я планировала сегодня провести лапароскопию по внутриутробному восстановлению с доктором Соломон.
I was scheduled to perform a laparoscopic in-utero repair today with Dr. Solomon.
При идеальных условиях, я бы сделала внутриутробное переливание крови. Но это не идеальные условия.
Well, I mean, in ideal circumstance, I'd do an in-utero blood transfusion, but this isn't ideal circumstance.
Они слишком большие, чтобы применять внутриутробно.
They're too big to get in there when we do these in-utero.
Существует внутриутробная операция.
There's no other options ? There is an in-utero procedure.