fantastic idea — перевод на русский

fantastic idea — фантастическая идея

Well, I gotta say, I think that that is a fantastic idea, Feldman.
По моему это фантастическая идея, Филдман.
That is a fantastic idea.
Это фантастическая идея.
No, no, no, Benji, traveling under a false identity is a fantastic idea.
Нет, нет, нет, Бенджи, путешествие под ложным именем — это фантастическая идея.
— That is a fantastic idea.
— Фантастическая идея. — Ой.
Fantastic idea for a movie.
Фантастическая идея для фильма.
Показать ещё примеры для «фантастическая идея»...
advertisement

fantastic idea — отличная идея

— This was a fantastic idea.
— Это была отличная идея.
That is a fantastic idea.
Это отличная идея.
Fantastic idea.
Отличная идея.
Fantastic idea!
Отличная идея! Пошли!
Fantastic idea, Ray.
Отличная идея Рэй.
Показать ещё примеры для «отличная идея»...
advertisement

fantastic idea — потрясающая идея

That is a fantastic idea.
Потрясающая идея!
Fantastic idea.
Потрясающая идея.
That is a fantastic idea.
Это потрясающая идея.
That is a fantastic idea.
Потрясающая идея.
That is a fantastic idea, ladies.
Это потрясающая идея, дамы.
Показать ещё примеры для «потрясающая идея»...
advertisement

fantastic idea — блестящая идея

But he realised that it was a fantastic idea.
Но он понял, что это была блестящая идея.
It's a fantastic idea, Poppaea.
Это блестящая идея, Поппея.
That is a fantastic idea, 'cause the whole place has just been falling apart since you been gone.
Блестящая идея, ведь там полный бардак с тех пор, как ты уехал.
I think it's a fantastic idea.
Я считаю, что это блестящая идея.
I think it's a fantastic idea.
— Я считаю, что это блестящая идея.

fantastic idea — прекрасная идея

— Fantastic idea.
— Прекрасная идея.
That is a fantastic idea, son.
Это прекрасная идея.
That's a fantastic idea.
Прекрасная идея.
— That's a fantastic idea. — COLIN:
Прекрасная идея!
No, I think it's a fantastic idea.
Нет, я думаю, что это прекрасная идея.

fantastic idea — замечательная идея

This is a fantastic idea and I really want to do this.
Какая замечательная идея, мне так и хочется попробовать.
LAUGHTER That's a fantastic idea.
Замечательная идея.
I think that's a... fantastic idea.
Думаю это.. замечательная идея.
That's a fantastic idea.
Замечательная идея.
— That's a fantastic idea.
— Это замечательная идея.