fanny — перевод на русский

/ˈfæni/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «fanny» на русский язык может быть переведено как «ягодицы» или «задница».

fanny — задница

Would you please tell your daughter to drag her fanny out of bed.
Ты не мог бы сказать своей дочери вытащить задницу из кровати.
Claire, drag your fanny out of bed!
Клэр, вытаскивай задницу из кровати!
Got his mother's fanny.
Хм. А задницу он получил от своей матери.
Or I'll lock your fanny up for obstruction!
Или я упеку вашу задницу за срыв операции!
Fanny, seriously?
Задницу, серьезно?
Показать ещё примеры для «задница»...

fanny — поясная сумка

Well, at least your fanny pack isn't the most embarrassing thing about you any more.
По-крайней мере, твоя поясная сумка уже не столь позорящая часть тебя теперь.
Is that my fanny pack?
Это моя поясная сумка?
— A fanny pack? — Yeah.
— Поясная сумка?
Goodbye, fanny pack.
Прощай, поясная сумка.
So the fanny pack is a prop.
Значит, поясная сумка — это часть образа.
Показать ещё примеры для «поясная сумка»...

fanny — анни

Edmund and Fanny have learned a new dance.
Ёдмунд и 'анни выучили новый танец.
Come, Fanny, meet your cousins.
Ќу, 'анни, встречайте своих кузенов.
— Fanny, we're late. I'm so sorry.
— 'анни, мы опаздали. я так сожалею.
Come, Fanny.
Ќу, 'анни.
But you are happy in Mansfield aren't you, Fanny?
Ќо ты счастлива в ћэнсфилде, 'анни?
Показать ещё примеры для «анни»...

fanny — зад

My fanny is so high in the air right now.
Мой зад сейчас так высоко в воздухе.
If anyone's going to get a lick of my fanny, they'll have to impress me.
Если кто-то хочет вылизать мне зад, он должен впечатлить меня.
And I ain't had one sniff of housewife fanny.
И мне досталось презрительное фырканье и под зад от домохозяйки.
Well, at least I didn't bring up that time at Brigham's when you showed your fanny to that girl in the wheelchair!
Скажи спасибо, что я не вспоминала, как ты показал свой зад той девочке в инвалидном кресле в Бригамс? !
Becky, get your fanny in here, and bring your pad.
Бекки, тащи свой зад сюда и захвати блокнот.
Показать ещё примеры для «зад»...

fanny — киска

Perhaps it wouldn't be a problem if you didn't have such a massive fanny.
Может это бы и не было проблемой если бы у тебя не была такая огромная киска.
Then you're probably wondering why I said you had a... huge fanny.
Вот почему ты не знаешь, почему я сказал, что у тебя... огромная киска.
He told us, right, that you have got a big hairy fanny, though, Bunty.
Нам известно, что у тебя большая мохнатая киска, Банти.
Get my fanny out and wave it in your face?
Вытащить мою киску и помахать перед твоим лицом?
One more with my hand up your fanny.
Еще одну, когда я запускаю руку тебе в киску. Отстань от нее!
Показать ещё примеры для «киска»...

fanny — пояс

Okay, uh, his syringes are in his fanny pack.
Так, шприцы у него в сумочке на поясе.
And fanny packs are solely meant for the elderly and disabled.
А сумки на поясе носят только старики и инвалиды.
I don't appreciate their fanny packs.
Я не воспринимаю их сумки на поясе.
(laughs) First time I saw that, I spilled my drink all over my fanny pack.
Я в первый раз аж лимонад пролил в сумку на поясе.
Fanny pack, mine.
Это я. Режио. Это пояс.
Показать ещё примеры для «пояс»...

fanny — фани

— Hello, Fanny.
— Здравствуйте, Фани.
She calls me Fanny sometimes.
Она иногда зовёт меня Фани.
— Fanny and I are working on.
Мы с Фани над этим работаем.
— Miss Fanny, sir ...
Но мисс Фани, сэр, она...
My visit is not to encourage Fanny's thirst for this music.
Мисс Хейл, меня сейчас меньше всего волнуют увлечения Фани.
Показать ещё примеры для «фани»...

fanny — сумка

It's not a fanny pack.
Это не сумка.
Thank you, Terry's fanny.
Спасибо тебе, сумка Терри!
But right now, with the way I'm feeling.. all I want to do is rip off his sweatpants and fanny pack.
Но сейчас, Во мне назревают такие чувства что все чего я хочу — это сорвать с него треники и сумку, что он носит на поясе.
We just have to get to my fanny pack in Area 51.
Мы просто должны заполучить мою сумку в Зоне 51.
Hmm. Do you want to take off the fanny pack?
Почему бы вам не снять эту сумку?
Показать ещё примеры для «сумка»...

fanny — тётя фанни

If Fanny is planning a break-in, my drum is in criminal hands.
Тетя Фанни планирует ограбление и мой барабан в руках преступников.
We must snatch the drum at night when Fanny's asleep.
Мы должны забрать его ночью, когда тетя Фанни уснет.
Fanny is here!
Тетя Фанни здесь!
So Fanny wouldn't take it.
Что бы тетя Фанни не нашла.
Aunt Fanny will be caught soon.
А про тетю Фанни обязательно узнаем.
Показать ещё примеры для «тётя фанни»...

fanny — поясной

Fanny!
Поясная!
You know what, first of all, it's a «survanny» pack, a survival fanny pack, with many special features.
— Чёрте-что! — Знаешь... Во-первых, это аваспасная сумка — аварийно-спасательная поясная.
Aren't you going to ask me what's so special about the fanny pack?
Разве ты не собираешься меня спросить, что такого особенного в этой поясной сумке?
What's in the fanny pack?
— Что у тебя в поясной сумке?
I have some money here in my fanny pack, huh?
У меня есть немного денег в этой поясной сумочке.
Показать ещё примеры для «поясной»...