eye and tell — перевод на русский

eye and tell — в глаза и скажи

You look me in the eye and tell me that Cap is a better player.
Посмотри мне в глаза и скажи, что Кэп играет лучше.
Look me in the eye and tell me you believe me.
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты веришь мне.
Look me in the eyes and tell me what you want.
Посмотри мне в глаза и скажи это.
Denny, look at me in the eyes and tell me the truth.
Денни, посмотри мне в глаза и скажи правду.
Look me in the eye and tell me the truth.
Посмотри мне в глаза и скажи правду.
Показать ещё примеры для «в глаза и скажи»...

eye and tell — в глаза

And when I Looked him in the eye and told him if he ever touched her again, I would kill him, he knew.
И когда я сказал, глядя ему в глаза что убью его, если он тронет мать, он всё понял.
I wanna know why the Aschen doctors looked me in the eye and told me that I was OK.
Ашенские врачи, глядя мне в глаза, говорили, что со мной всё хорошо.
Look me in the eye and tell me that.
Скажите это, глядя мне в глаза.
Shahir, I need you to look me in the eye and tell me that you think Charlie will wake up.
Шахир, скажите, глядя мне в глаза, думаете ли Вы, что Чарли очнётся.
So, I need you to look me in the eye and tell me that you can do that.
И я хочу, чтобы ты, глядя мне в глаза, пообещал, что сможешь это сделать.
Показать ещё примеры для «в глаза»...

eye and tell — в глаза и говорить

But how can you sit in my house and look me in the eye and tell me these things?
Как ты можешь сидеть в моем доме, смотреть мне в глаза и говорить мне такое?
How can you sit there and look me in the eye and tell me that you're not worried?
Как вы можете сидеть здесь, смотреть мне в глаза и говорить, что не волнуетесь?
How could I look my son in the eye and tell him that I lost our house and that I couldn't send him to college?
Как я буду смотреть сыну в глаза и говорить, что потерял наш дом и что я не смогу отправить его в колледж?
Dad, I can't look Russell's mom in the eye and tell her I didn't do all that I could.
Пап, я не могу смотреть маме Рассела в глаза и говорить, что я не сделала всё то, что могла.
I can't look my son in the eye and tell him that i let his father die when I could've tried to save him.
Я не могу смотреть сыну в глаза и говорить, что дала его отцу умереть, хотя могла постараться его спасти.
Показать ещё примеры для «в глаза и говорить»...

eye and tell — и скажи

Look me in the eye and tell me.
Посмотри мне в глаза,и скажи.
All right, look the wife straight in the eyes and tell her--
Ладно, посмотри жене прямо в глаза, и скажи ей--
Look me in the eye and tell me I'm wrong.
Посмотри мне в глаза, и скажи, что я ошибаюсь.
Look at me with your other eyes and tell me what you see.
Посмотри на меня истинным взглядом, скажи, что ты видишь?
Look into my eyes and tell me honestly, because there's no judgements here.
Скажи честно, глядя мне в глаза... Здесь тебя никто не осудит.
Показать ещё примеры для «и скажи»...

eye and tell — глаза и расскажу

We must look each other in the eye and tell each other our stories.
Мы должны посмотреть друг другу в глаза и рассказать свои истории.
Not till I look Penelope in the eye and tell her my side of the story.
Пока я не посмотрю Пенелопе в глаза и не расскажу свою версию истории.
Now, Sophie looked into my eyes and told me things about me she could never have known.
Так вот, Софи взглянула в мои глаза и рассказала мне такие вещи про меня, которые не могла знать.
Some place where you can look him in the eye and tell him the truth.
Туда, где ты сможешь посмотреть в его глаза и рассказать ему правду.
I could look into your eyes and tell you how crazy about you I am.
Я загляну в ваши глаза и расскажу как я по вам схожу с ума.