глаза и расскажу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глаза и расскажу»
глаза и расскажу — eye and tell
Туда, где ты сможешь посмотреть в его глаза и рассказать ему правду.
Some place where you can look him in the eye and tell him the truth.
Мы должны посмотреть друг другу в глаза и рассказать свои истории.
We must look each other in the eye and tell each other our stories.
Так вот, Софи взглянула в мои глаза и рассказала мне такие вещи про меня, которые не могла знать.
Now, Sophie looked into my eyes and told me things about me she could never have known.
Я загляну в ваши глаза и расскажу как я по вам схожу с ума.
I could look into your eyes and tell you how crazy about you I am.
глаза и расскажу — другие примеры
Смотри мне в глаза и расскажи мне об этом.
Look me in the eye TIM: Mmm-hmm. And talk me through this.