extort — перевод на русский

/ɪksˈtɔːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

extort — вымогать

It's bad enough you putting a price on human lives, and it's bad enough you making these vicious, evil threats to extort money, but why do you have to involve an innocent child in this?
Плохо уже то, что вы назначаете цену за человеческие жизни! Плохо уже то, что вы пытаетесь угрожать, чтобы вымогать деньги! Но зачем вмешивать сюда невинного ребенка?
— And if your intent is to pressure me extort money, do any of the things your firm is famous for I'm afraid you're in for a fight.
— И если вы намереваетесь давить на меня вымогать деньги или делать любую из вещей, которыми славится ваша фирма, ...ну, боюсь, что вы ввязываетесь в драку. Да?
I hate to extort and run... but I'm afraid I'll need an answer on this now.
Ужасно. Не люблю вымогать, но боюсь, что ответ мне нужен прямо сейчас.
So is it possible that these men are trying To extort secrets from massive dynamic?
Возможно, что эти мужчины попробуют вымогать секреты Мэссив Дайнэмик?
Somebody is trying to extort money.
Кто-то пытается вымогать деньги.
Показать ещё примеры для «вымогать»...

extort — вымогать деньги у

Carmine, I think it's wrong to extort money from the college.
Мне кажется, что это некрасиво — вымогать деньги у университета.
Kind of makes you wish you hadn't tried to extort your daughter, now, doesn't it?
Ну, что теперь, жалеете, что пытались вымогать деньги у дочери, не так ли?
Miss Wilson went into that hotel room with one purpose. To extort money from Martin Newall by blackmailing him about their affair.
Мисс Уилсон отправилась в этот отельный номер с одной целью — вымогать деньги у Мартина Ньюолла, шантажируя его этой их связью.
Why would a career criminal who's bold enough to extort my parents and set me up for murder suddenly have a crisis of conscience?
Почему профессиональному преступнику, который был достаточно нагл, чтобы вымогать деньги у моих родителей и свалить вину за убийство на меня, вдруг начать испытывать угрызения совести?
Do you intend to extort money from me?
Разве вы планируете вымогать деньги у меня?
Показать ещё примеры для «вымогать деньги у»...

extort — шантажировать

And he extorts the two of you to recoup his losses.
И он будет шантажировать вас, чтобы возместить свои потери.
He used what he knew to extort you, didn't he?
Он использовал это, чтобы шантажировать вас, не так ли?
Uh, she targeted a rich, single man, with the purpose of extorting him, right? Right.
Она охотилась на богатого холостяка и собиралась шантажировать его, так?
You think you're the first person to try to extort me, Joe?
Вы думаете, вы первый, кто пытается меня шантажировать, Джо?
You can't extort me.
Ты не можешь меня шантажировать.
Показать ещё примеры для «шантажировать»...

extort — вымогательство

You going to extort me?
Собираешься заняться вымогательством?
Well, why wouldn't you tell me that this guy was here extorting you?
А почему ты мне не сказала, что этот парень занимался вымогательством?
Honey, are you extorting me?
Занялась вымогательством?
I told you not to extort those people and you went ahead and did it anyway.
Я сказал тебе не заниматься вымогательством этих людей, а ты все равно пошла и сделала это.
He's racketeered, extorted, robbed, violated even killed people with impunity thanks to his defence, who'll stoop as low as it takes to get him released
Он занимался рэкетом, вымогательством, грабежом, насилием... даже убивал людей безнаказанно, благодаря своим защитникам, которые не гнушаются ничем, чтобы освободить его.
Показать ещё примеры для «вымогательство»...

extort — деньги

We think Madeline Taylor may have faked Hannah's kidnapping to extort money from Hannah's father.
Мы думаем, что Мэделайн Тейлор сфабриковала похищение дочери, чтобы получить деньги отца Ханны.
Well, to be honest, first, we bought you pie, then you tried to extort money from us.
Ну, если честно, сначала мы купили тебе пирог, а уже потом ты потребовала деньги.
If you are trying to extort us because we are immigrants, we know the law.
Если ты пытаешься брать с нас деньги, с иммигрантов, — мы знаем закон.
I'm extorting you because you are breaking the law.
Я беру с вас деньги за то, что вы нарушаете закон.
You, because you're cracking up and me, because the cop extorting money from me is cracking up.
За тебя, потому что... у тебя депрессия. И за себя, потому что коп, который тянет из меня деньги, задолбал.
Показать ещё примеры для «деньги»...