exercising — перевод на русский

exercising — упражнение

While you were exercising?
— Один раз. Когда вы делали упражнения?
Maybe he stopped exercising because the giant hole in his leg actually hurts.
Может он прекратил упражнения, потому что гигантская дыра в его ноге действительно болит.
Only, I popped my coccyx today, exercising my pelvic floor.
Просто я повредила копчик, делая упражнения для таза.
I've been exercising.
Я делал упражнения.
You know, took my doctor's advice, started cutting down and exercising.
Знаешь, по совету своего врача, начала делать приседания и упражнения. Все эти скучные вещи.
Показать ещё примеры для «упражнение»...

exercising — заниматься

— We're gonna start exercising right away.
— Немедленно начнём заниматься!
That's plenty of time to go on a diet and start exercising.
Этого времени достаточно, чтобы сесть на диету и начать заниматься.
Dear God, I really need to start exercising.
Господи, мне действительно надо начать заниматься.
I really need to start exercising.
Мне действительно надо начать заниматься.
You know, you're gonna dry up your milk if you keep up all that exercising and dieting.
Если продолжишь сидеть на диете и так усердно заниматься, то у тебя закончится молоко.
Показать ещё примеры для «заниматься»...

exercising — упражняться

You were supposed to be up there exercising.
Вы должны были упражняться.
He gets depressed, he stops exercising.
Он впадает в депрессию — прекращает упражняться.
He stops exercising, the muscle atrophies.
Он прекращает упражняться — мышцы атрофируются.
The game that tricks people into exercising.
Игра обманов заставляющая упражняться.
Giving up exercising.
Прекрати упражняться.
Показать ещё примеры для «упражняться»...

exercising — тренироваться

Keep in mind that you're exercising to get more healthy, okay?
Не забывай, что ты тренируешься, чтобы улучшить самочувствие, а не наоборот.
You're rather serious about exercising.
Серьёзно тренируешься.
It's your fault for always exercising.
Нет, это ты виновата, что всё время тренируешься.
You're exercising.
Ты там тренируешься.
I was just exercising.
Я только тренировался.
Показать ещё примеры для «тренироваться»...

exercising — право

I can't humiliate Mr Timmins, who is, after all, only exercising his right to hold his own views.
Я не могу оскорбить мистера Тимминса, который, в конце концов, развивает право иметь свои взгляды.
Hey, we are exercising our right to give the kid a good start.
Эй, мы используем наше право, чтобы дать малышу хороший старт.
You here to punish us for exercising our right to free speech?
Пришел наказать нас за наше право на свободу слова?
We're gonna be exercising our right to a speedy trial, so notify the clerk that we'll be withdrawing our 1050 motion.
Будем использовать наше право на быстрый суд, так что сообщи клерку. чтобы подготовил ходатайство.
It means that Wally is exercising his right to testify in front of a grand jury.
— Это значит, что Уолли воспользуется своим правом дать показания Большому жюри.
Показать ещё примеры для «право»...

exercising — зарядка

Just keep exercising.
Делайте, делайте зарядку.
Are we going to be exercising the whole day?
Мы весь день будем делать зарядку?
Are you exercising at all?
— Делаете зарядку?
You're exercising?
Делаешь зарядку?
I mean, I been exercising and all, but no matter how I try, I can't get rid of all this succulent, delicious, dark meat.
В смысле, я зарядку делал и все такое, но сколько не пытаюсь, не могу избавится от всего этого сочного, восхитительного темного мяса.
Показать ещё примеры для «зарядка»...

exercising — тренировать

No, he was exercising his cries.
Нет, он тренировал свой плач.
I was exercising my biological function!
Я тренировала свою биологическую функцию!
So when Walter finishes exercising his mind, can you get him to take a look?
Когда Уолтер закончит тренировать свой ум, можешь позвать его, чтобы он глянул?
Just exercising the lungs.
Просто тренирую легкие.
It's exercising your fingers.
Тренируй пальцы.
Показать ещё примеры для «тренировать»...

exercising — тренировка

Her program's all about getting in shape naturally, exercising, eating right.
Её программа основана на том, чтобы сбросить вес естественным путём. Тренировки, правильное питание.
It's like exercising.
Вроде тренировки.
Stan exercising
Построиться для тренировки.
I think we overdid the exercising.
Думаю, мы переусердствовали с тренировками.
You know, the key really, folks, to a healthy lifestyle is exercising well.
Знаете, ребята, ключ к здоровому образу жизни в хорошей тренировке.
Показать ещё примеры для «тренировка»...

exercising — воспользоваться

But the media's out there making you look like a monster, all for exercising your constitutional rights.
Но СМИ сделали из тебя чудовище, а ведь ты лишь воспользовался своими конституционными правами.
Just me exercising my rights as principal shareholder.
Воспользовался правами основного акционера.
She's exercising her veto rights.
— Она воспользовалась правом вето.
Just exercising my First Amendment rights, Ruiz.
— (воз) Я воспользовалась первой поправкой, РУис.
She's exercising that option.
И она ими воспользовалась.