examiner — перевод на русский

/ɪgˈzæmɪnə/ Воспроизвести аудиопроизношение

examiner — судмедэксперт

Medical examiner says he died of drowning. Had a head injury and was full of whiskey.
Судмедэксперт сказал, что он умер от утопления, у него также рана на голове и он был сильно накачан виски.
I am the medical examiner and the chief pathologist in the city, and they've cut me out.
Я — судмедэксперт и главный патологоанатом города, и меня не допустили.
Your father's the medical examiner.
Твой отец судмедэксперт.
Deputy Medical Examiner.
Судмедэксперт.
I'm not a medical examiner.
— Я не судмедэксперт.
Показать ещё примеры для «судмедэксперт»...

examiner — медэксперт

But those reports were signed by a different medical examiner than the latest victim.
Но эти отчеты подписаны другим медэксперт, нежели в деле о последней жертве.
The chief medical examiner.
— Главный медэксперт.
My name's Diedrickson, county medical examiner.
Меня зовут Дедриксон. Я окружной медэксперт.
But then the medical examiner found a tiny hair.
Но потом медэксперт обнаружил коротенький волосок.
The medical examiner changed the cause of death.
Медэксперт изменил причину смерти.
Показать ещё примеры для «медэксперт»...

examiner — эксперт

He's a renowned expert at court, a medical examiner, with whom I am almost friends.
Он знаменитый эксперт в суде, медицинский эксперт, с которым мы почти друзья.
— You the medical examiner?
Вы суд.-мед. эксперт?
You're the medical examiner?
Вы судебный эксперт?
The medical examiner rubberstamped it, But we just came from the crime scene.
Медицинский эксперт все утвердил автоматом, но мы только что вернулись с места преступления.
Medical examiner, works out of Boston general...
Мед эксперт, работал в Бостонской больнице.
Показать ещё примеры для «эксперт»...

examiner — патологоанатом

I'm Dr Jay Nemman, County Medical Examiner.
Я — доктор Джей Немман, окружной патологоанатом.
We'll let the medical examiner worry about it.
Ладно, тогда пусть патологоанатом займется этим.
Last year, your medical examiner was stealing pills.
В прошлом году ваша патологоанатом крала лекарства.
That's the medical examiner on line two.
Патологоанатом на второй линии.
I and my lovely new intern Ryan are still waiting for the medical examiner to return our snakes.
Я с моей новой прелестной ассистенткой Райан всё ещё ждём, когда патологоанатом вернёт нам змей. Держите меня в курсе.
Показать ещё примеры для «патологоанатом»...

examiner — экзаменатор

Oh, well... maybe a little bump... when the examiner told me to back up.
Ну, может быть... небольшое столкновение... когда экзаменатор попросил меня дать задний ход.
I am The Examiner.
Я — экзаменатор.
I am The Examiner.
Я экзаменатор.
Oi, Blue Thunder, The Examiner wants you.
Эй, Голубой Гром, Экзаменатор тебя хочет.
You're an examiner?
Ты экзаменатор?
Показать ещё примеры для «экзаменатор»...

examiner — судебно-медицинский эксперт

The medical examiner stated that the needle had gone through Mr Diaz's vein and out the other side, so the deadly chemicals were injected into soft tissue rather than the vein.
Судебно-медицинский эксперт заявил, что игла прошла через вену и вышла с другой стороны, из-за чего смертельные химические вещества попали в мягкие ткани, а не в вену.
The medical examiner confirms... Lili denkova's been murdered.
Судебно-медицинский эксперт подтвердил ... что Лили Денкова была убита.
Medical Examiner?
Судебно-медицинский эксперт?
She's the chief medical examiner.
Она главный судебно-медицинский эксперт.
I'm a medical examiner, too.
Я тоже судебно-медицинский эксперт.
Показать ещё примеры для «судебно-медицинский эксперт»...

examiner — ревизор

— Who is it? — Bank examiner.
Ревизор из банка.
— Bank examiner?
Ревизор?
Bank examiner.
— Ревизор из банка.
— Carter, bank examiner.
Картер, банковский ревизор.
The bank examiner's here.
У нас ревизор.
Показать ещё примеры для «ревизор»...

examiner — экспертиза

But I don't think we need to wait on the Examiner to get started...
Но не думаю, что мы должны дожидаться экспертизы чтобы начать...
What about the Philadelphia Medical Examiner's Office?
Что насчет Офиса Медицинской Экспертизы Филадельфии?
I'm with the Medical Examiner's Office.
Я из центра мед. экспертизы.
I mean, even a hint that a senior criminalist in the Medical Examiner's office was tampering with evidence is incendiary.
Даже намек на то, что старший криминалист в офисе медицинской экспертизы мог подделывать улики сеет сомнение.
The Medical Examiner's office is gonna be under a microscope.
Офис медицинской экспертизы будет как под микроскопом.
Показать ещё примеры для «экспертиза»...

examiner — медицинский

The medical examiner's report from his family's murder, it's filled out by a, um...
Вот медицинский отчет об убийстве его семьи, составленный...
I read the medical examiner's report.
Я читал медицинский отчет следователя
The medical examiner puts your brother's time of death at around 2:00 a.m.
Медицинский анализ установил время смерти вашего брата около 2 часов утра.
Police reports, husband's written confession captures from the store's cameras and, I caution you the medical examiner's crime-scene photos.
Отчеты полиции, написанное мужем признание записи камер слежения и, предупреждаю заранее фотографии медицинского осмотра жертвы.
Not a medical examiner was present to say so brought on by acute mental anguish.
Медицинского освидетельствования, разумеется, не было. Вы оказались перед мучительным выбором.
Показать ещё примеры для «медицинский»...

examiner — судмедэкспертиза

Oh, come on. She's the Chief Medical Examiner.
Она же начальник отдела судмедэкспертизы.
Mr. Carlyle, on behalf of the city of New York and the office of the chief medical examiner, accept this apology and the knowledge this will never happen again.
Мистер Карлайл, от имени города Нью-Йорк и от руководителя Бюро судмедэкспертизы примите наши извинения и заверения, что подобное никогда не повторится впредь.
So, I currently work for the New York City medical examiner's office.
Поэтому я работаю на Нью-Йоркское бюро судмедэкспертизы.
Her body's being brought to the medical examiner's office.
Её тело отвезли в бюро судмедэкспертизы.
This was the Pittsburgh Medical Examiner's own Dr Bennet Omalu, who today... threw down the gauntlet at the feet of the National football League.
Это был д-р Беннет Омалу из отделения судмедэкспертизы в Питтсбурге, бросивший вызов Национальной Футбольной Лиге.
Показать ещё примеры для «судмедэкспертиза»...