патологоанатом — перевод на английский

«Патологоанатом» на английский язык переводится как «pathologist» или «forensic pathologist».

патологоанатом — pathologist

Да, патологоанатом дал свой отчёт.
Yes, that pathologist has given his report.
Как, Вы сказали, зовут Вашего патологоанатома?
Who was the pathologist, did you say?
По словам патологоанатома, Генри Гасконь перед смертью лишь слегка перекусил.
According to the pathologist, Henry Gascoigne died two hours after eating a light meal.
Главный патологоанатом, Коммандер Хьюмз признает, что добровольно сжег отчет о вскрытии.
The chief pathologist, Commander Humes by his own admission, voluntarily burned his autopsy notes.
В отчете патологоанатома о результатах вскрытия сказано, что в желудке не было обнаружено остатков пищи.
— I beg your pardon. — The report of the post mortem from the pathologist revealed that the stomach, it was quite empty.
Показать ещё примеры для «pathologist»...
advertisement

патологоанатом — forensic pathologist

Хирург, врач, ветеринар, мясник или патологоанатом.
A surgeon, a doctor, a vet, a butcher... and a forensic pathologist.
Но мой начальник пригласил патологоанатома из Сакраменто.
But my boss has called in a forensic pathologist from Sacramento.
Судебный патологоанатом.
The forensic pathologist.
Я перечитал отчёт патологоанатомов и обнаружил признаки такого явления как...отёк гортани.
I reread the forensic pathologist's report and I found evidence of a thing called... laryngeal oedema.
Да, я заказала еще одно вскрытие, судебным патологоанатомом, специализирующимся на самоубийствах.
Yes, but I ordered a second autopsy, by a forensic pathologist who specializes in suicide.
advertisement

патологоанатом — coroner

Нет, Мэджет, -я никогда не выйду замуж за патологоанатома.
No, Madgett. I could never marry a coroner.
Немедленно зайдите к патологоанатому больницы.
Dr. Nick Riviera. Please report to the coroner immediately.
Патологоанатом прислал это тебе.
Oh, coroner sent this down for you.
Звонил патологоанатом.
Coroner just called.
У патологоанатома всё ещё...
The coroner still has his...
Показать ещё примеры для «coroner»...
advertisement

патологоанатом — medical examiner

В прошлом году ваша патологоанатом крала лекарства.
Last year, your medical examiner was stealing pills.
Я с моей новой прелестной ассистенткой Райан всё ещё ждём, когда патологоанатом вернёт нам змей. Держите меня в курсе.
I and my lovely new intern Ryan are still waiting for the medical examiner to return our snakes.
Наш патологоанатом считает, что у нее был рак.
Our medical examiner believes she had cancer.
Брайан Уолтерс, патологоанатом.
Brian Walters, the medical examiner.
Так что общего у патологоанатома, Билла Форбса и Аларика Зольцмана?
So what does the medical examiner, bill Forbes, and Alaric Saltzman have in common?
Показать ещё примеры для «medical examiner»...

патологоанатом — coroner's

Отчет патологоанатома.
Coroner's report.
Тело патологоанатома дезинтегрировалось в прах.
The coroner's body was disintegrated into ash.
Я только что говорила с офисом патологоанатома.
I just got off the phone with the coroner's office.
В отчете патологоанатома есть заключение о сердечном приступе.
Coroner's initial report cites a heart attack.
В рапорте патологоанатома — ничего.
Nothing on the coroner's report.
Показать ещё примеры для «coroner's»...

патологоанатом — pathology

— Тогда отвези его к патологоанатомам.
— Then take him down to Pathology.
Мне еще надо посидеть над отчетом патологоанатома.
I still need to sit down over the pathology report.
Патологоанатомы проверили местные больницы.
Pathology checked with the local hospital.
Судмедэксперты и патологоанатомы все еще работают, но к настоящему времени найдены по крайней мере семь тел с разной степенью разложения.
Forensics and pathology still have their hands full, but, so far, at least seven corpses in various stages of decomposition.
Вообще-то, мы ждем отчета от патологоанатома.
Actually, there are new pathology reports on their way.
Показать ещё примеры для «pathology»...

патологоанатом — pathologist's

Заключение патологоанатома о суициде.
Pathologist's report on a suicide.
По предварительной оценке патологоанатома она умерла между двумя и десятью.
Right. Pathologist's first estimate, she died between two and ten.
Узнаем, только когда получим заключение патологоанатома.
We won't know till we get the pathologist's report.
Отчет патологоанатома точен.
The pathologist's report is clear.
Лорд Холбек будет разбираться в обстоятельствах смерти патологоанатома?
(ELLIS) Will Lord Holbeck be looking into the circumstances of the pathologist's death?
Показать ещё примеры для «pathologist's»...

патологоанатом — autopsy

Отчет патологоанатома.
The autopsy.
Надеюсь, вам никогда не доведётся читать заключение патологоанатома о собственном ребёнке.
I pray... that you never have to read an autopsy report for your own child.
Если Чарро отыщет убийцу раньше нас... мы сэкономим на патологоанатоме.
If Charro finds Garret's killer before we do... there won't be much left for the autopsy.
Да, краткий отчет патологоанатома гласит, что травмы мистера Томпсона совместимы с автомобильной аварией.
yeah, the short-form autopsy says mr. thompson's injuries were consistent with an auto accident.
Я работала в похоронном бюро графства Бак, а затем помощником патологоанатома в офисе коронера.
I worked at a funeral home in Buck's County and then as an autopsy assistant at a coroner's office.
Показать ещё примеры для «autopsy»...