everybody stay — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «everybody stay»
everybody stay — всем оставаться
Now, everybody stay perfectly calm and still!
Теперь всем оставаться спокойными и неподвижными.
Everybody stay down!
Всем оставаться внизу.
Everybody stay in your trucks.
Всем оставаться в машинах.
Everybody stay right there!
Всем оставаться здесь!
Everybody stay inside!
Всем оставаться внутри!
Показать ещё примеры для «всем оставаться»...
everybody stay — всем оставаться на местах
All right, everybody stay cool.
Всем оставаться на местах.
All right, everybody stay where you are.
Ладно, всем оставаться на местах. Всё будет прекрасно.
Everybody stay still and stay quiet.
Всем оставаться на местах... и не шуметь.
Everybody stay put, keep the weight spread out!
Всем оставаться на местах, держите вес равномерно!
Everybody stay back!
Всем оставаться на местах!
Показать ещё примеры для «всем оставаться на местах»...
everybody stay — всем сохранять
Everybody stay calm!
Редон: Всем сохранять спокойствие!
Everybody stay calm.
Всем сохранять спокойствие.
— Everybody stay calm.
— Всем сохранять спокойствие.
Everybody stay calm!
Всем сохранять спокойствие!
Everybody stay calm!
Сохраняйте спокойствие! Я позабочусь об этом.
Показать ещё примеры для «всем сохранять»...
everybody stay — всем держаться
Everybody stay together.
Всем держаться вместе.
Everybody stay close.
Всем держаться рядом.
— Everybody stay back.
Всем держаться позади.
All right, everybody stays together.
Так, всем держаться вместе.
Everybody stay close.
Держитесь рядом, их лагерь там.
Показать ещё примеры для «всем держаться»...
everybody stay — всем успокоиться
Everybody stay cool.
Всем успокоиться.
Hey! Everybody stay calm.
Всем успокоиться.
Everybody stay calm.
Успокойтесь.
Everybody stay calm, and no one gets hurt!
Все успокойтесь и никто не пострадает!
Now, everybody stay calm.
Так, все успокойтесь.
Показать ещё примеры для «всем успокоиться»...
everybody stay — спокойно
Everybody stay cool.
Спокойно!
Everybody stay calm.
Спокойно.
Everybody stay calm!
— Спокойно! — Ни с места!
Everybody stay loose.
Всем спокойно.
Everybody stay calm.
Всем спокойно!
everybody stay — всем сохранять спокойствие
Today! Everybody stay calm.
Всем сохранять спокойствие.
Hey. Hey, everybody stay calm.
Так, всем сохранять спокойствие.
Don't be afraid. Everybody stay calm.
Всем сохранять спокойствие.
Oh, all right, all right. Everybody stay calm, please.
Сохраняйте спокойствие.
I don't know, les everybody stay calm.
— Я не знаю. Только давайте сохранять спокойствие.