всем сохранять спокойствие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всем сохранять спокойствие»
всем сохранять спокойствие — everybody stay calm
Редон: Всем сохранять спокойствие!
Everybody stay calm!
Так, все сохраняйте спокойствие.
Everybody stay calm.
Все сохраняйте спокойствие.
Everybody stay calm.
Все сохраняйте спокойствие!
Everybody stay calm!
Всем сохранять спокойствие.
Everybody stay calm.
Показать ещё примеры для «everybody stay calm»...
всем сохранять спокойствие — stay calm
Просим всех сохранять спокойствие.
Everybody, please, please stay calm.
Прошу всех сохранять спокойствие!
Everybody, just please stay calm!
Теперь всем сохранять спокойствие.
Everyone, now, stay calm.
Всем сохранять спокойствие.
Everybody, stay calm.
Всем сохранять спокойствие и выйти по очереди.
Everyone, stay calm, and walk out in an orderly fashion.
Показать ещё примеры для «stay calm»...
всем сохранять спокойствие — everyone stay calm
Всем сохранять спокойствие!
Everyone stay calm!
Так, всем сохранять спокойствие.
Okay, everyone stay calm.
Так, всем сохранять спокойствие.
Okay. Okay, everyone stay calm.
Всем сохранять спокойствие.
Everyone stay calm.
Прошу всех сохранять спокойствие.
— Thanks. Everyone stay calm.
Показать ещё примеры для «everyone stay calm»...
всем сохранять спокойствие — everyone remain calm
Всем сохранять спокойствие и остаться на местах.
Everyone remain calm and stay where you are.
Все сохраняйте спокойствие!
Everyone remain calm!
Все сохраняйте спокойствие.
Everyone remain calm.
Всем сохранять спокойствие.
Everyone remain calm.
Мы справимся. Необходимо, чтобы все сохраняли спокойствие.
We just need everyone to remain calm.
Показать ещё примеры для «everyone remain calm»...
всем сохранять спокойствие — keep everyone in there calm
Все сохраняли спокойствие?
Keep everyone calm?
Если вы хотите, чтобы все сохраняли спокойствие, позвольте им поговорить со своими семьями.
If you want to keep everyone calm, let them talk to their families.
Слушай, самое главное — чтобы все сохраняли спокойствие.
Look, the important thing is to keep everyone in there calm.
Важно, чтобы все сохраняли спокойствие.
The important thing is to keep everyone in there calm.
Все сохраняйте спокойствие.
Everyone keep calm.