entice — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «entice»
/ɪnˈtaɪs/
Быстрый перевод слова «entice»
«Entice» на русский язык переводится как «соблазнять», «привлекать», «заманивать».
Варианты перевода слова «entice»
entice — соблазнить
How can I entice you? How can I ensnare you?
Как мне вас соблазнить?
You wanted to entice me back to the world of the living.
Ты хотела соблазнить меня вернуться в мир живых.
I've done everything I can to entice him. I've...
Я испробовала всё, что могла, чтобы соблазнить его.
I guess I set up the video camera to try and entice Joey.
Вероятно, я установила камеру, чтобы соблазнить Джо.
But, sadly, I could not be enticed.
Но, к несчастью, меня сложно соблазнить.
Показать ещё примеры для «соблазнить»...
entice — заманить
But first, I must explain to you Why I had to resort to such a tasteless falsehood to entice you to us.
Но прежде всего я обязан Вам объяснить почему мне пришлось прибегнуть к столь безвкусному подлогу, чтобы Вас заманить к нам.
I left the light on to entice you.
Я оставил свет, чтобы заманить тебя.
His intention was to entice me.
Его цель была — заманить меня...
So, how do we entice this friar to Rome?
Итак, как нам заманить этого монаха в Рим?
She's trying to entice me.
Она пытается заманить меня.
Показать ещё примеры для «заманить»...
entice — выманить
It was Cook's idea, my lord. In order to entice the Empress to return here from the kitchen.
Это кухарка придумала, милорд, чтобы выманить Императрицу из кухни.
I'm sure she can entice him out of the office.
Уверен, что она сможет выманить его из офиса.
— All right, Hoggatipunctus, entice him out.
— Отлично, Хоггатипунктус, выманивай его.
So, the Cotswolds have enticed you out of London?
Значит, Котсволд выманил вас из Лондона?
So you enticed your father out of the house.
Таким образом вы выманили отца из дома.
Показать ещё примеры для «выманить»...
entice — заманчивый
Enticing.
Заманчиво.
And, Prudence, your plan was kind of enticing when it wasn't super insulting.
Пруденс, твой план звучал заманчиво, когда не звучал супер оскорбительно.
Enticing enough for you?
Достаточно заманчиво для вас?
Enticing.
Заманчивое.
But now that they have him, they probably have something enticing to offer.
Но теперь он у них, они, возможно, сделают ему заманчивое предложение.