embarrassing and — перевод на русский

embarrassing and — неловко и

And it can be a lot of fun and make you feel really close and happy, or it can be embarrassing and awkward and make you feel empty and miserable.
И это может быть очень здорово и это может заставить тебя почувствовать себя очень близкой с этим человеком и счастливой, или это может быть очень неловко и неуклюже, и ты почувствуешь себя опустошенной и несчастной.
He'll be embarrassed and I'll...
Ему будет неловко и я...
For him it's embarrassing and terrifying.
Ему сейчас очень неловко и страшно
Emily's got all these crazy things, and they butt up against my crazy things, and then we both got embarrassed and defensive and it got ugly, and everything was perfect and I ruined it.
У Эмили куча своих причуд, и они не сопоставимы с моими. Мы чувствуем себя неловко, начинаем защищаться, и это отвратительно. Все было прекрасно, а я это испортил.
Except not to feel embarrassed and absurd.
Но я не хочу оказаться в неловкой ситуации.
Показать ещё примеры для «неловко и»...
advertisement

embarrassing and — смущён и

«I was embarrassed and fidgeted on my seat.»
Я был смущен и ерзал на своем месте.
You'd be embarrassed and humiliated in front of a large group of people and have to walk out in shame with your tail between your legs.
Ты будешь смущен и унижен перед большой группой людей и тебе придется со стыдом уйти с поджатым хвостом.
The son was very embarrassed and he said:
Сын был очень смущён и сказал:
I'm both embarrassed and illuminated.
Я смущен и просвещен.
I saw that you were embarrassed and... I should have been there for you and I wasn't.
Я видел, что ты была смущена и... я должен был быть за тебя, а я словно не был.
Показать ещё примеры для «смущён и»...
advertisement

embarrassing and — стыдно и

I was embarrassed and humiliated.
Это было стыдно и унизительно.
It's embarrassing and a little gay.
Это стыдно и немного ярко.
It's... it's embarrassing and humiliating to be an older woman in this country, where everything of value is young and new, and I very clearly am not.
Это... просто это стыдно и унизительно быть стареющей женщиной в этой стране, где молодость ценится выше всего, а я точно не молода.
It's just embarrassing and pathetic.
Это просто будет выглядеть стыдно и жалко.
which was embarrassing and not true, because that ship had sailed a long time ago, like Niña, Pinta, Santa Maria time ago, if you know what I mean.
Это было стыдно и не было правдой, потому что этот корабль давно уплыл, как Нинья, Пинта и Санта-Мария когда-то давно, если вы понимаете, о чем я.
Показать ещё примеры для «стыдно и»...