стыдно и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стыдно и»
стыдно и — ashamed and
Ему было слегка стыдно и он, не зная куда податься, вернулся домой.
— Somewhat ashamed and with nowhere to go, he returned home.
Когда ты выйдешь оттуда, просто опусти голову вниз, сделай вид, что тебе стыдно и направляйся прямо к двери.
When you walk out of there, Just keep your head down, look ashamed and head straight for the door.
— Не подходи. О, Господи, как мне стыдно. Мне стыдно и больно!
Oh God, I'm so ashamed, so ashamed and hurt!
Потому что тебе стыдно и ты ищешь оправдания.
Why? You're ashamed and you're looking for excuses.
Но, дело в том, папа, что мне, правда, стыдно и жаль... и страшно.
But the point is, Dad, I'm really ashamed and sorry... and afraid.
Показать ещё примеры для «ashamed and»...