egg — перевод на русский

/ɛg/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «egg» переводится как «яйцо».

egg — яйцо

Will you lend me an egg and some wood, neighbour?
Соседка, не одолжите мне яйца и дрова?
And eggs were a little touchy on a falling market.
А яйца немного подешевели на обрушившемся рынке.
Eggs, milk, butter.
Яйца, молоко, масло.
And no eggs either.
И яйца заодно.
I think Molly puts egg or something in it.
По-моему, Молли кладет в него яйца или что-то еще.
Показать ещё примеры для «яйцо»...

egg — яичница

Did you say something about scrambled eggs?
Ты что-то сказал про яичницу?
I'll scramble those eggs.
Я сделаю яичницу.
If you can manage the bread, I'll whip you up some scrambled eggs... that'll be a poem.
Займись хлебом, а я по-быстрому забабахаю яичницу. Это будет песня.
And as for Mrs. Marko, I should tell her to go fry an egg.
Что касается мадам Марко — пошлите ее делать яичницу!
Give him some ham and eggs.
Дайте ему яичницу с ветчиной.
Показать ещё примеры для «яичница»...

egg — яичный

I also carry biscuits, powdered eggs, — bacon, marmalade.
У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад.
Powdered eggs.
Яичный порошок.
I cook good beefsteak, too, and bird egg pie.
Я также хорошо готовлю бифштексы и большой яичный пирог.
Yeah, I'll have the egg salad on whole wheat.
Да, я буду яичный салат на хлебе из отрубей.
Senarian egg broth.
Сенарианский яичный бульон.
Показать ещё примеры для «яичный»...

egg — омлет

— You want some eggs?
— Ты хочешь омлет?
You're certainly making me pay for my scrambled eggs, aren't you?
Ты, конечно, заставишь меня заплатить за мой омлет?
You don't want to eat your nice scrambled eggs?
Ты не хочешь есть этот восхитительный омлет?
Scrambled eggs.
Омлет.
I'll just have some scrambled eggs.
Я бы съела просто омлет.
Показать ещё примеры для «омлет»...

egg — яичко

A lovely raw egg floating in your milk.
Вкусное сырое яичко с молоком.
A dove? A pigeons egg?
Яичко?
Tiny, tiny egg.
Крошечное, маленькое яичко.
Maybe it'll lay an egg!
Может, снесет яичко!
Gat gat gat, my egg is hot.
Ко-ко-ко, мое яичко горячо.
Показать ещё примеры для «яичко»...

egg — икра

Fish eggs, practically.
Фактически, рыбная икра.
— We have eggs left?
— У нас икра осталась?
Because the sun dehydrated the water and took it up into the atmosphere, rehydrated the fish eggs and they hatched and it rained fish.
Солнце испарило воду в реках и унесло ее в атмосферу. Там конденсировалась икра, из нее вылупились мальки, и пошел рыбный дождь.
He knew that frogs fertilised their eggs outside the female's body, so it's a lot simpler than doing it to an animal that actually shagged, you know, like we do.
Он знал, что у лягушек икра оплодотворяется вне женского организма, так что все намного проще, чем экспериментировать с животным, которое совокупляется, вы знаете, как мы.
All I know is fish eggs.
Рыбья икра — это все, что я знаю.
Показать ещё примеры для «икра»...

egg — яицо

Haven't you ever watched a hen lay an egg?
Ты когда -нибуть видела, как квочка несёт яица?
— Don't put all your eggs in one basket.
— Не клади все яица в одну корзину, Боб.
From now on,I'm gonna eat eggs whenever I want.
С этого момента я буду употребляеть в пищу яица, когда захочу.
Well,I believe in his eggs, and I believe in your son-— so much so,I'm going to invest in his sheep mower business.
Ну, я верю в его яица и верю в твоего сына и поэтому я собираюсь инвестировать его бизнес по стрижке газона овцами.
Do you want eggs or oatmeal?
Вы хотите яица или овсянку?
Показать ещё примеры для «яицо»...

egg — пасхальные яйца

It would be good news, except that the eggs have hatched.
Это хорошие новости, за исключением того, что пасхальные яйца вылупились.
If the flowers are yellow, it's gonna look like an Easter egg hunt.
С жёлтыми цветами они будут похожи на пасхальные яйца.
You put the Easter egg on.
Так это ты спрятал пасхальные яйца.
Went to an Easter egg hunt atJenny's boss's house in Boca.
Искал пасхальные яйца в Бока у босса Дженни.
This is like an Easter egg hunt.
Как будто пасхальные яйца ищем.
Показать ещё примеры для «пасхальные яйца»...

egg — приготовить яйца

I'll fix you some eggs.
Щаз приготовлю яйца.
I'm making some eggs for you two.
Я приготовлю яйца и для тебя.
I'll make you some eggs, baby.
Я приготовлю яйца, детка.
I'm cooking myself some eggs, mom.
Я приготовлю яйца сам, мам.
I was thinking of making some eggs.
Хочешь есть? Я приготовлю яйца.
Показать ещё примеры для «приготовить яйца»...

egg — сбережение

France's nest egg.
Какие сбережения!
No, I'll bet you that at this very moment Lady Adrasta is planning an expedition to wipe us out once and for all and to lay her hands on my little nest egg.
Нет, держу пари, в этот самый момент леди Адраста собирает отряд, чтобы уничтожить нас раз и навсегда и присвоить себе мои скромные сбережения.
— Our little nest egg.
— Наши скромные сбережения.
And we're moving to Paris and we're spending that nest egg now?
И мы поедим в Париж, и мы потратим наши сбережения сейчас.
— It's his nest egg.
— Это его сбережения.
Показать ещё примеры для «сбережение»...