яйцо — перевод на английский

Слово «яйцо» на английский язык переводится как «egg».

Пример. На завтрак я съела два варёных яйца. // For breakfast, I ate two boiled eggs.

яйцо — egg

А яйца немного подешевели на обрушившемся рынке.
And eggs were a little touchy on a falling market.
Рис с курицей и яйцами.
Rice with chicken and eggs.
Яйца, молоко, масло.
Eggs, milk, butter.
И яйца заодно.
And no eggs either.
Специально приберегла два яйца... Каждый из друзей принесет еще по одному. Голодными не останемся.
I saved two eggs... and each of my friends is bringing his own.
Показать ещё примеры для «egg»...

яйцо — ball

— Да, как яйца!
— Yes, like the balls!
А боярин плачет, Как блоха на яйцах, скачет.
The boyar whimpers and howls, Hopping like a flea on the balls.
Эй, Гарри, врежь ему по яйцам!
Hey, Harry, Give a kick to his balls!
Пока я спину горбачу, ты яйца тут чешешь!
While I'm breaking my back, you're stroking your balls!
— Я отстрелю ему его чертовы яйца.
I'll blow his damned balls off.
Показать ещё примеры для «ball»...

яйцо — nut

Не трожь яйца!
Get off me nuts!
Быть затянутым в механизм сельского комбайна или потерять свои яйца в пасти северного оленя...
Getting caught in the gears of a combine. Having your nuts bitten off by a Laplander.
Изгадил костюм! Обварил яйца!
Just wrecked my goddamn suit and I hard-boiled my nuts.
Отрезали им яйца и начиняли ими их рты, зашивали губы, оставляя лежать в кровати.
Cut his nuts off stuff them in his mouth, sew up his lips, leave him lying in bed.
— Все яйца себе отморозил! — Потом отогреешь.
Freezing my nuts off!
Показать ещё примеры для «nut»...

яйцо — testicle

Его яйца!
His testicles!
Тебе не достанется в качестве приза рыбий член и яйца ящерицы.
You don't win the case of fish balls and lizard testicles.
Кажется, у меня опускаются яйца.
I think my testicles are dropping.
Подтяни плавки, спрячь свои яйца.
Pull up your trunks, hide your testicles.
Больше яиц, больше железа.
More testicles mean more iron.
Показать ещё примеры для «testicle»...

яйцо — bollock

Проглотили свои яйца и хотите, чтобы я проглотит свои.
You swallow your own bollocks, you expect me to swallow it too.
Мне нравились его яйца.
I liked his bollocks.
Вот твой шанс — будешь жевать яйца.
You are gonna chew bollocks. — He's too old.
Я бы помастурбировала, ты, большие яйца.
— Have a wank, Big Bollocks!
Я уже вижу как он это делает, наступая себе на яйца.
Oh, aye. I can just see him doing all that twizzling-about bollocks.
Показать ещё примеры для «bollock»...

яйцо — lay eggs

Если бы мы были курами, то несли бы яйца.
If we were chickens, we could lay eggs.
Кровь, что я собрал... показывает, что оно либо отложило яйца, либо собирается это сделать.
The blood that I collected... revealed that the creature is either about to lay eggs or already has.
Мы несем яйца день за днем, а когда мы больше не можем их нести, они убивают нас.
We lay eggs day in and day out, and when we can't lay any more, they kill us.
Некоторые так глупы, что сидя на золоте занимаются яйцами.
Fool. You're sitting on a gold mine and all you do is lay eggs!
И ты — мужик, но откладываешь яйца.
And you're a male dragon. But you lay eggs.
Показать ещё примеры для «lay eggs»...

яйцо — sack

Надень ему это на яйца, Боб. Они у него ледяные.
— Wrap it around the top of his Hacky Sack.
Минуту назад ты глумился над моими потными яйцами а теперь хочешь о них тереться...
One minute you mock my sweaty ball sack, and now you wanna cuddle with it.
Ооо, это как кусок льда на мужские яйца.
Ooh, that's an ice cube to the man sack.
Ты поцелуешь мои волосатые яйца?
Would you agree to kiss my hairy sack?
— Я чувствую твои яйца на своем плече.
All I feel is your sack against my shoulder.
Показать ещё примеры для «sack»...

яйцо — cojone

Господа, пойдем и вернем наши яйца!
Gentlemen, let's go get our cojones back!
— Не, мои-то яйца при мне.
— Nah, I still have my cojones.
Одинокие, одинокие яйца.
My lonely, lonely cojones.
— Знаешь, Рид Ты показала, что у тебя есть яйца, чтобы противостоять мне. В отличие от Кершнера, которого я так деморализовал.
You know, Reid, you had the cojones to stand up to me, unlike Kershnar, whom I've so demoralized he's basically my trained chimp.
О Ради Бога, сначала отрезала ему яйца.
Oh, for God sake, it's bad enough you cut off his cojones.
Показать ещё примеры для «cojone»...

яйцо — ass

Но знаешь что мне как серпом по яйцам?
You know what really chaffs my ass though?
Схвати его за яйца.
Kick his ass.
Я ждал шанса, чтобы подвесить тебя за яйца.
I've been waiting for a chance to take your ass out.
Не крути мне яйца, а то брошу там, где тебе придётся торговать собой чтобы вернуться сюда в ваш тихий мирок.
Don't fuck with me... or I'll leave you standing in the middle of nowhere... with nothing but your ass to sell to get back here. Your perfect world.
Пацан, не морочь мне яйца!
Kid, you're a pain in the ass !
Показать ещё примеры для «ass»...

яйцо — nut sack

Противно предавать Ника, но Френки крепко схватил меня за яйца.
No? I hated betraying Nick, but it was like Frankie had me by the nut sack.
Правда, я бы ради этого даже своё левое яйцо отдал.
Seriously, I'd give my left nut sack for that.
Хочешь потрогать мои яйца.
You want to stimulate my nut sack.
Сейчас я сфокусирован на том, как схватить Скипа за яйца.
Now I'm just focusing on how to bust Skip's nut sack.
Яйцами своими чую.
I can feel it in my nut sack.
Показать ещё примеры для «nut sack»...