яичный — перевод на английский

На английский язык «яичный» переводится как «egg».

яичный — egg

Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок.
Chicken stock, egg yolks and lemon juice.
— И в прошлом июне клубника со взбитыми сливками, ромом и яичным белком.
— And last June's strawberries Chantilly with rum and egg white.
Но разве тогда здесь не осталось бы яичной скорлупы?
If it is Kamura, why aren't there any remnants of the egg?
Это кусок от яичной скорлупы.
This is part of the egg!
Но слегка примитивны эти яичные фокусы, нет?
But a little bit simple, the egg trick, no ?
Показать ещё примеры для «egg»...

яичный — eggshell

Прочность яичной скорлупы в этой модели соотносима... с прочностью моей головы... при падении с реального моста.
The density of this eggshell relative to the drop-off of this model... is comparable to the density of my head... off the drop of the real bridge.
Эта яичная скорлупа — ты тогда первый раз принёс мне завтрак в постель.
This eggshell is from the first time you made me breakfast in bed.
Это экрю, это яичная скорлупа а это, конечно же, белый навахо.
Let me see here. This one's Ecru, that's Eggshell and this, of course, is Navajo white.
Первая состоит в том что Земля полая внутри как яичная скорлупа.
One version is that the earth is hollow like an eggshell.
Яичная скорлупа?
Eggshell?
Показать ещё примеры для «eggshell»...

яичный — eggnog

И сделай так, чтобы они не напоили пилота яичным коктейлем.
Make sure they don't start taking eggnog in to the pilot.
Важно, чтобы ты напоминал президенту весь день, что у него аллергия на яичный коктейль.
Remind the president he's allergic to eggnog.
Я приготовлю жареную индейку с картофелем и яичным коктейлем.
I'm gonna make roast turkey and candy yams and eggnog.
Ты пробовал настоящий яичный коктейль по старинному рецепту.
Have you ever had real, old-fashioned eggnog?
Попробуй яичный пунш.
Try the eggnog.
Показать ещё примеры для «eggnog»...

яичный — egg whites

Я же сказал только яичный белок!
I said egg whites only!
— Только яичные белки.
Egg whites only.
И с яичными белками.
And with egg whites.
Эй, а это яичные белки или...?
Hey, is that egg whites or is it...
Шпинат с яичными белками для тебя.
Spinach and egg whites for you.
Показать ещё примеры для «egg whites»...

яичный — powdered eggs

У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад.
I also carry biscuits, powdered eggs, — bacon, marmalade.
Яичный порошок.
Powdered eggs.
Хорошие новости — это то, что кроме яичного порошка, вся еда в банках, в воде или собственном соку.
Well, the good news is that besides the powdered eggs, all the food's been canned in water or juice.
О, если вы, ребята, еще голодны, мы можем раздобыть вам сэндвичи с колбасой и яичный порошок.
I'm sure we can rustle you up some bologna sandwiches and powdered eggs.
Я возьму перечный спрей, а мой приятель хочет яичного порошка.
I'll take the pepper spray, and my buddy wants some powdered eggs.
Показать ещё примеры для «powdered eggs»...

яичный — eggroll

Кимпаб и яичные рулетики.
Sushi and eggrolls.
Теперь, яичные роллы, Рикки Дювал подвозит её, и скрываясь, она становится Брендой.
Now at the eggrolls, Ricky Duval picks her up, and in a fugue state, she becomes Brenda.
В яичных роллах.
In eggrolls.
Два яичных ролла, пожалуйста.
Give me two eggrolls.
И мне теперь не надо ехать на метро с 2я пересадками чтобы отведать их чудесных яичных рулетиков
I no longer have to take two subways to get those amazing eggrolls.
Показать ещё примеры для «eggroll»...

яичный — eggy

Только в этом году мама добавила пищевой краситель, чтобы он выглядел более яичным.
Though this year my mom added food coloring to make the egg-like product look more eggy.
Сделаю-ка я себе яичного Джо.
I'm going to make myself an eggy joe.
— Ешь своего яичного Джо.
— Eat your eggy joe.
Ешь своего чёртова яичного Джо!
Eat your goddamn eggy joe!
Может и яичный.
— Ugh. — It can be eggy.
Показать ещё примеры для «eggy»...