dressy — перевод на русский

На русский язык «dressy» переводится как «нарядный» или «выходной».

dressy — нарядно

It's too dressy.
Слишком нарядно.
Uh...bit dressy for Afghan, I find.
Слишком нарядно для Афгана, как мне кажется.
Would it be more casual or dressy?
Одеть повседневное или нарядное?
So, nothing too dressy, right?
Итак, ничего слишком нарядного, верно?

dressy — платье

It's dressy without being too fancy.
Это платье, но без особого маскарада.
There's no need for me to bring anything dressy?
Мне ведь не надо брать никаких платьев?
Something has to, like a decent coat, something dressy for evening.
Что-то должно доставлять удовольствие например, платья вечерние наряды

dressy — наряжаться

It's really not that dressy, just a couple people coming over like we used to do.
Да не стоит так наряжаться, придет всего пару человек, как было раньше.
Is it dressy?
Нужно наряжаться?
So I've heard. Are you always this dressy for a murder investigation?
Я слышала, вы всегда так наряжаетесь для расследования убийства?

dressy — понарядний

Can you tell me where I could find something more dressy?
У вас есть что-нибудь понаряднее?
Fine. I'II pick out something dressy.
Ладно, пойду, выберу ей, что-нибудь понаряднее.

dressy — другие примеры

— This is very dressy.
— Это очень модно.
It's not dressy?
— Там не очень официально? — Да нет, просто накрасься — и всё.
You're all dressy.
Ты вся такая одетая!
This one isn't dressy enough.
Вот это недостаточно вечернее.
— It's not too dressy?
— Не слишком вычурно?
Показать ещё примеры...