dominance — перевод на русский

/ˈdɒmɪnəns/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «dominance» переводится как «доминирование» или «господство».

dominance — господство

All education implies dominance.
Всё обучение предполагает господство.
And its manifestations are those social adaptations. You're talking about parasitism, dominance, morality, okay? Uh, war, predation, these would be subject to de-emphasis.
И её проявления, все эти социальные приспособления... паразитизм, господство, мораль, война, грабёж — всё это уже не должно играть роли... и должно быть исключено из эволюции.
— Establish dominance!
— Устанавливает господство!
Establish dominance!
Устанавливает господство!
Dominance, subservience, and pain are integral parts of the training process.
Господство, подобострастие, и боль неотъемлемые части учебного процесса.
Показать ещё примеры для «господство»...

dominance — доминирование

Charlie, you said that there's a fight between the two strains for dominance.
Чарли, ты сказал, что... они борются между собой за доминирование.
I'm going to assert my dominance face-to-face.
Я собираюсь подтвердить своё доминирование лицом-к-лицу.
He wants to take over Hotch's home, to be in control, to prove his dominance.
Он хочет отобрать у Хотча дом, все контролировать, доказать свое доминирование.
You know, if someone's not looking, you peg 'em with this ball, thus establishing dominance.
Ну, знаешь, если кто-то не смотрит, ты отмечаешь его этим мячом, тем самым устанавливая доминирование.
It's a way to show dominance at business meetings.
Это способ показать доминирование в деловой встрече.
Показать ещё примеры для «доминирование»...

dominance — превосходство

Dogs show their dominance by nipping each other on the neck but it works equally well on a child.
А что такое вы делаете? Собаки показывают своё превосходство, покусывая друг друга за шею. Но с детьми это работает в той же степени хорошо.
When I was a CEO, I had an array of masculine sneezes that asserted dominance.
Когда я был гендиром, у меня был целый набор мужественных чихов, указывающих на моё превосходство.
An initial assault to prove his dominance, make sure they're too scared to try and escape.
Начальное нападение, чтобы продемонстрировать свое превосходство, чтобы жертвы были слишком напуганы и не пытались сбежать.
Natural fermentation has them fighting for dominance — and makes complex-tasting bread.
Естественное брожение заставляет их бороться за превосходство — и создаёт хлеб со сложным вкусом.
And he'd want to show his dominance.
И он хочет показать свое превосходство.
Показать ещё примеры для «превосходство»...

dominance — власть

Only one thing can challenge a dragon's dominance.
Только одно существо может оспорить власть дракона.
And I have to project a calm and a dominance...
Надо проявить уверенность и власть...
The National Reformation Council took advantage of this instability and militarily seized power to restore UPC dominance.
Национальный Реформационный Совет воспользовался нестабильностью и с помощью военной силы захватил власть.
She told me that it was your dominance that turned her on.
Она сказала мне, что твоя власть покорила ее.
But maintaining dominance here is a constant struggle.
Но удерживать власть здесь непросто.
Показать ещё примеры для «власть»...

dominance — доминировать

So the partner must be an equal in some way, Or at least not a competitor, Not somebody that he needed to feel dominance over.
Так что напарник должен в какой-то степени быть равным ему или по-крайней мере не соперником, не тем, над кем у него была бы потребность доминировать.
If you want fear, you need dominance in Selma.
Если вы хотите вызвать страх, вам необходимо доминировать в Сельме.
You wanna exert your dominance over me.
ТЫ ХОЧЕШЬ доминировать.
Maintaining the dominance.
Доминирует.
Depending on the length of time we take before fully committing to one another which clan is in dominance at the time the types and amounts of offerings made at temple as many as... ...47.
Ну, это зависит от того, как долго мы были вместе до женитьбы от того, чей клан доминирует в данное время от видов и количества сделанных предложений ну, может быть Сорок семь.