discuss the matter — перевод на русский

«Обсудить вопрос» или «обсудить дело».

discuss the matter — обсудить этот вопрос

I would like to meet with your Leader Kim and discuss the matter of reunification.
Я бы хотел личной встречи с господином Кимом, чтобы обсудить этот вопрос.
I will send word to your husband to discuss the matter.
Я отправлю посланника вашему мужу, чтобы обсудить этот вопрос.
Ms. Vidal, I urge you and the ADA to discuss this matter outside of my courtroom.
Мисс Видаль, я призываю вас и обвинителя обсудить этот вопрос за пределами зала суда.
The two men discussed the matter at length on several occasions.
Они не раз встречались, чтобы обсудить этот вопрос.
We'd better discuss this matter now.
Мы должны обсудить этот вопрос.
Показать ещё примеры для «обсудить этот вопрос»...

discuss the matter — обсуждать

I was hoping you would analyze this information before we discuss this matter with South Korea.
Прежде чем обсуждать ситуацию в Намчосоне, я хочу, чтобы ты просмотрела эти сведения.
Actually, we try not to have the television on while we eat or discuss matters better left at work.
Мы стараемся не включать телевизор за едой и не обсуждать новости до работы.
— I won't discuss the matter any longer.
— Я не желаю это больше обсуждать.
Robert won't discuss the matter and Mary is affronted by the very mention of it, but given that I've sunk my own fortune alongside everyone else's into...
— Роберт не будет обсуждать это, а Мэри против даже упоминания об этом, но, вложив своё наследство вместе с другими -в..
I don't want to discuss the matter any further.
Я не хочу больше это обсуждать.
Показать ещё примеры для «обсуждать»...

discuss the matter — обсудить

Intriguing. I wish I had more time to discuss this matter.
Мнебы хотелосьиметь больше времени, чтобы обсудить это.
I think it would be best if you would discuss these matters directly with my son.
Вам лучше обсудить это с моим сыном.
I must discuss this matter...
Я должен обсудить...
My recent concern for the magician's wife has rather prevented us discussing the matter of you becoming a king.
Мой внезапный интерес к жене волшебника помешал нам обсудить, как ты станешь королём.
I wish, father, that you had first discussed this matter with me.
Я бы хотел, отец, чтобы ты прежде обсудил это со мной.
Показать ещё примеры для «обсудить»...

discuss the matter — обсуждать этот вопрос

I will not discuss the matter unless you bring it up.
Я не буду обсуждать этот вопрос, пока его не зададите вы.
Now, it was not my intention to discuss this matter in open court, but Ms. Atwood refused to even hear my offer yesterday.
Я не собиралась обсуждать этот вопрос в суде, но мисс Этвуд вчера отказалась даже выслушать меня.
I can't discuss the matter.
Я не могу обсуждать этот вопрос.
I'm not at liberty to discuss the matter.
Я не вправе обсуждать этот вопрос.
We didn't discuss the matter further.
После мы больше никогда не обсуждали этот вопрос.
Показать ещё примеры для «обсуждать этот вопрос»...