dilate — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «dilate»
/daɪˈleɪt/
Быстрый перевод слова «dilate»
Слово «dilate» на русский язык можно перевести как «расширять(ся)» или «распахивать(ся)».
Варианты перевода слова «dilate»
dilate — расширенный
The pupils were dilated.
Зрачки расширены.
The doctor in St Bartholomew's Hospital thought he could detect lesions in my retina the pupils dilated with belladonna the torch shone into them with a terrible blinding light.
В больнице доктор, кажется, обнаружил у меня повреждения сетчатки. Зрачки болезненно расширены. В них отражается ужасный слепящий свет.
Pupils fixed and dilated.
— Зрачки фиксированы и расширены.
Pupils are slightly dilated.
Зрачки немного расширены.
Trust me, his skin's cold, pupils are fixed and dilated, he's not breathing.
Поверь мне. Его кожа холодная. Зрачки неподвижны и расширены.
Показать ещё примеры для «расширенный»...
dilate — расширяться
— You know, your pupils are dilating.
— Знаешь, у тебя зрачки расширяются.
If you study his eyes, his pupils dilate when he looks at you.
Обратите внимание на его глаза, его зрачки расширяются, когда он смотрит на Вас.
Whenever you mention his name, your pupils dilate by nearly a millimeter, blood flow increases to your facial capillaries.
Всякий раз, когда вы упоминаете его имя, ваши зрачки расширяются почти на миллиметр, увеличивается приток крови к вашим лицевым капиллярам.
The pupils will dilate, making the eyes appear black.
А зрачки расширяются, от чего глаза кажутся черными.
Right, pupils dilating, she's still conscious.
Йанто, бери мазок. Так, зрачки расширяются, она всё еще в сознании.
Показать ещё примеры для «расширяться»...
dilate — раскрытие
Over three quarters dilated.
Раскрытие три четверти.
She's almost fully dilated... membranes have just ruptured, contractions are rapid... she will deliver soon.
Раскрытие почти полное, плодные оболочки вскрылись, схватки участились, она скоро родит.
Sorry, old bean, you're still only six fingers dilated.
Извини, дорогуша, раскрытие всё ещё шесть пальцев.
She'll be fully dilated before we know it.
Скоро будет уже полное раскрытие.
However, you're only one finger dilated.
У вас раскрытие всего на один палец.
Показать ещё примеры для «раскрытие»...
dilate — расширять
That's to dilate.
Оно для того, чтобы расширять.
The King had to have that too, he had to dilate it with that.
Королю нужен был такой же, он должен был расширять её этим.
Drug for hean patients... dilates the blood vessels instantly.
— Лекарство для сердечников... — Мгновенно расширяет сосуды.
It dilates the blood vessels and makes it hard to talk.
Он расширяет кровеносные сосуды и ей тяжело из-за этого говорить.
I mean, you're a little blurry, but... well, the eye drops probably dilated your pupils.
То есть, ты немного расплывчат, но... ну, глазные капли наверное расширили твои зрачки.
dilate — дилатационный
It's advanced dilated cardiomyopathy.
Это прогрессирующая дилатационная кардиомиопатия.
Rapidly progressive dilated cardiomyopathy.
Быстро прогрессирующая дилатационная кардиомиопатия.
— Robbie has dilated cardiomyopathy.
— У Робби дилатационная кардиомиопатия.
His condition is dilated cardiomyopathy
Диагноз: дилатационная кардиомиопатия.
Ivy McNeil, 15, end-stage heart failure due to dilated cardiomyopathy.
Иви МакНил, 15 лет, последняя стадия сердечной недостаточности из-за дилатационной кардиомиопатии.