digits — перевод на русский

digits — цифры

Friedrich Hofstetter, the good German, who knew how to take orders, who sent men before him to be sterilised, like so many digits.
Фридрих Хофштеттер — настоящий немец, знающий, что приказ нужно выполнять неукоснительно, отправлял на стерилизацию, словно перед ним стояли не люди, а цифры.
No, three more digits to go.
Нет, должны быть еще три цифры.
Well, see, they wrote all this bank software... and, uh, to save space... they used two digits for the date instead of four.
Видишь ли, все эти банковские программы написаны таким образом... что они экономят место в базе данных... и используют две цифры в дате вместо четырёх.
Last four digits, 5060.
— Последние цифры 5-0-6-0. Твой Иудей?
You see, Randy wrote the address on his hand, and sweat it off the last digits during his getaway.
Понимаете, Ренди написал адрес на своей руке, и вспотев, пока убегал, стер последние цифры.
Показать ещё примеры для «цифры»...
advertisement

digits — палец

The General will follow when he manages to recover the severed digit.
Генерал последует за наМи, когда возвратит оторванный палец.
The good lawyers at Dewey, Cheatham and Howe got me a million bones for every digit I lost.
Отличные адвокаты в «Дьюи, Читем и Хауи» отсудили мне по миллиону за каждый потерянный палец.
Tell a judge that I harmed him by reattaching a vital digit?
Тем, что пришил ему совсем не лишний палец?
By rehydrating the heat-dried digit with saline, the swirls and ridges regain definition, possibly allowing us to get an identification.
Если регидрировать физраствором высушенный жаром палец, можно восстановить завитки и дуги, которые, возможно, позволят нам произвести идентификацию.
Check out that missing digit.
Заметьте отсутствующий палец.
Показать ещё примеры для «палец»...
advertisement

digits — номер

Get me the digits for Clark Kent.
Найдите мне номер Кларка Кента.
— The /ast four digits of your socia/? — Social is 2474.
— И номер ваше страховки, пожалуйста.
We can put any digits in we want.
Мы можем набрать любой номер.
Let me get your digits.
Дай мне свой номер.
Got the digits.
Номер у меня.
Показать ещё примеры для «номер»...
advertisement

digits — знаков

Yeah, but if a bunch of psychos burst in here and threatened to blow this place up, unless we quickly recite pi to ten digits, then...
Да, но если здесь объявится кучка психов и будет угрожать взорвать это место если мы быстро не назовем десять знаков после запятой у числа Пи, тогда...
Six digits, all I need.
Шесть знаков — всё, что мне нужно.
So, what has 13 digits?
Итак, что имеет 13 знаков?
The first 3,000 digits.
Первые 3 тысячи знаков.
The numbers going down are six digits.
Число, которое уменьшается, состоит из шести знаков.
Показать ещё примеры для «знаков»...

digits — числа

The only digits I need are these.
Мне нужны только эти числа.
How many digits did you just say?
Повторите, какие числа вы сказали?
They recorded every digit in invisible ink.
Они записывали все числа невидимыми чернилами.
Triple digits, I'm not gonna lie-— it feels pretty good.
Не стану врать, трёхзначные числа — это так приятно.
I haven't heard those digits in...
Я не слышал эти числа вот уже...
Показать ещё примеры для «числа»...

digits — двузначное

Double digits, he kept saying.
Теперь двузначное, говорил он.
Her days are numbered, and the number in question isn't even in double digits.
Ее дни сочтены. И число этих дней даже не двузначное.
10% drop in crime. Since that was your campaign cry, you want the double digits. No doubt.
Раз ты строил на этом свою предвыборную кампанию, это должно быть двузначное число.
Well, it's double digits, sounds good.
Ну, число двузначное, неплохо.
No marching in place, no I.Q.s in double digits.
Нет марширующих на месте, ни у кого нет двузначного I.Q.
Показать ещё примеры для «двузначное»...

digits — телефончик

Got her digits, man.
Получил её телефончик.
Did I just, like, score your digits?
Я что, типа, выпросил твой телефончик?
The digits!
Телефончик!
I got digits.
Ты достал телефончик.
— How about getting me her digits?
Как насчет того, чтобы найти мне её телефончик?
Показать ещё примеры для «телефончик»...

digits — номерок

So, did you get her digits?
Так ты записал ее номерок?
Got her digits, man.
Взял у нее номерок, чувак.
Give me your digits, woman.
Дай мне свой номерок, женщина.
George Washington slipped me his digits.
Джордж Вашингтон мне свой номерок подсунул.
THE DIGITS OF A PARTICULAR YOUNG HONEY NAMED RINA?
Номерком юной красотки по имени Рина?
Показать ещё примеры для «номерок»...

digits — трёхзначным

This puts our numbers in the triple digits.
С ними общее количество гостей станет трехзначным.
Is it just me, or all women with triple digit IQs?
Дело только во мне или во всех женщинах с трёхзначным IQ?
It's in the triple digits.
Это трехзначное число.
The speed of my fist is more than 3 digits.
У моего кулака трёхзначная скорость.
Is it 3 digits at least?
Трёхзначный, надеюсь?

digits — десятку

Look, guys, I'm still not single digits.
— Пацаны, я все еще во втором десятке.
Waking up in double digits below zero.
Когда температура падает на десятки ниже нуля.
Once it gets to double digits, I start running.
Как только их число переваливает свыше десятка, я предпочитаю убегать.
I was going for double digits.
Я планировал больше десятка.
A big one. Double digits, ten.
Много, десятку.