номерок — перевод в контексте

номерок — number
Когда умираешь в больнице, тебе на ногу вешают номерок.
At the hospital, they give you a plastic bracelet with a number...
Тогда возьмите номерок.
— Then take a number.
Oй, мы забыли взять номерок.
Oh, we forgot to pick a number.
Возьмите номерок, заполните эту анкету и ждите своей очереди.
Take a number, fill out this form and wait for your turn.
Какой номерок, мальчик?
What's the number, buddy boy?
Показать ещё примеры для «number»...

номерок — ticket
Нет номерка — нет пальто.
"No ticket, no coat"
Я помогал ей найти мой номерок.
I was helping her look for my ticket.
Где же мой номерок... %
I can't find my ticket.
Нет, возьми номерок.
No, gotta take the ticket.
Вот номерок.
Here, ticket.
Показать ещё примеры для «ticket»...

номерок — phone number
Мне нужно, чтобы ты пробил один номерок.
I need you to run down a phone number.
В обмен на твой номерок.
Trade you for your phone number.
И номерок того бармена.
And the bartender's phone number.
Кстати, не подкинете номерок телефона?
By the way, your phone number ?
Давайте оставлю номерок, мало ли...
— I can give you our phone number after.
Показать ещё примеры для «phone number»...

номерок — digits
Взял у нее номерок, чувак.
Got her digits, man.
Дай мне свой номерок, женщина.
Give me your digits, woman.
Джордж Вашингтон мне свой номерок подсунул.
George Washington slipped me his digits.
— Как насчет номерка?
— How about them digits?
Номерком юной красотки по имени Рина?
THE DIGITS OF A PARTICULAR YOUNG HONEY NAMED RINA?

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я