номерок — перевод на английский

номерок — number

Когда умираешь в больнице, тебе на ногу вешают номерок.
At the hospital, they give you a plastic bracelet with a number...
Тогда возьмите номерок.
— Then take a number.
Возьмите номерок, заполните эту анкету и ждите своей очереди.
Take a number, fill out this form and wait for your turn.
Какой номерок, мальчик?
What's the number, buddy boy?
— Эй, новичок, нужно взять номерок!
Hey you, just take a number over there.
Показать ещё примеры для «number»...

номерок — phone number

Мне нужно, чтобы ты пробил один номерок.
I need you to run down a phone number.
В обмен на твой номерок.
Trade you for your phone number.
И номерок того бармена.
And the bartender's phone number.
Давайте оставлю номерок, мало ли...
— I can give you our phone number after.
Кстати, не подкинете номерок телефона?
By the way, your phone number ?
Показать ещё примеры для «phone number»...

номерок — ticket

Я помогал ей найти мой номерок.
I was helping her look for my ticket.
Нет, возьми номерок.
No, gotta take the ticket.
Вот номерок.
Here, ticket.
Нет номерка — нет пальто.
«No ticket, no coat»
Где же мой номерок... %
I can't find my ticket.