телефончик — перевод на английский
Варианты перевода слова «телефончик»
телефончик — number
Надеюсь, телефончик ты у нее взял?
Hmm. I sure do hope you got her number.
На спор, я возьму у нее телефончик?
I bet you I can get her number.
Если тебя это утешит, я взял у девушки телефончик.
Well, if it's any consolation, I did get her number.
Но я не уйду, пока не получу телефончик Евы.
I'm not leaving here until I get Eve's number.
— А ты взяла у него телефончик?
At least Did you get his number?
Показать ещё примеры для «number»...
телефончик — phone
Ну же, телефончик.
Right. Come on, phone.
Вспомни, как ты забралась в мою сумочку и стырила телефончик.
And then do you remember going into my purse and stealing the phone?
Если зазвонит этот белый телефончик, ...значит, я хочу дать тебе дополнительные указания.
When this white phone rings, it'll be me with further instructions.
— Телефончик не возьмёшь?
— Would you get the phone?
Здрасьте! Я тут телефончик пользовал от вашей конторы... И успешно посеял.
Yeah, hi, I have a cell phone account with you guys and I lost my phone.
Показать ещё примеры для «phone»...
телефончик — phone number
Просят телефончик.
— He wants our phone number. — No!
Твоим родителям я не понравился! Да и телефончик Мармеладка дала липовый...
I don't think your parents liked me, and I think that Jello gave me a fake phone number.
Ты не хочешь взять мой телефончик?
Don't, uh, don't you want to get my phone number?
А мой телефончик не заинтересует?
Are you interested in my phone number?
Она что, берет у Дианы телефончик?
Is she getting Diana's phone number?
Показать ещё примеры для «phone number»...
телефончик — digit
Получил её телефончик.
Got her digits, man.
Я что, типа, выпросил твой телефончик?
Did I just, like, score your digits?
Телефончик!
The digits!
Ты достал телефончик.
I got digits.
Угадайте, чем телефончик я взял?
Guess whose digits I just scored?
Показать ещё примеры для «digit»...