die so — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «die so»
die so — умирать так
How come I'm dying so young?
Почему я умираю таким молодым?
Don't die so far from the sea.
Не умирай так далеко от моря.
I'll let you come and see how I die so you can take notes and use it for your own death.
Хочу, чтоб ты увидел, как я умираю. И сможешь выложить новость сразу, как почувствуешь, что я помираю.
She died so we changed your name to make her happy.
Когда она умирала, мы решили поменять твое имя, чтобы сделать ей приятно.
You have your whole life ahead of you, so why would Cuddy want you to die so young?
У тебя впереди целая жизнь. Почему это Кадди хочет, чтобы ты умирала такой молодой?
Показать ещё примеры для «умирать так»...
die so — умер
Those feelings about how he died so young.
— Он же умер таким молодым. Скорбишь?
Oh, you died so miserably.
О, ты умер таким несчастным.
My father died so young.
Мой отец умер таким молодым.
It's a pity he died so young
Жаль, что он умер таким молодым.
I'm sorry that you died so young
Мне жаль, что ты умер таким молодым.
Показать ещё примеры для «умер»...
die so — погиб
The young policeman who died so tragically at the airport...
Молодой полицейский, который погиб в аэропорту...
So you're saying... Drake died so that Logan could live?
Так ты считаешь... что Дрейк погиб, чтобы Логан был жив?
My father died so that I could live.
Мой отец погиб чтобы я смог выжить.
a whole month has gone by. 2022 First Floor: Tolbana 000 people have died so far.
С релиза игры минул месяц... 580)}Второе декабря 2022 года Первый уровень • Толбана за какой-то месяц погибло две тысячи игроков...
Well, I'm telling you, if you go right now there's going to be a serious crime committed because either she dies or Dom dies so I'm going to have to kill her...
Да. И я говорю: если вы уйдете, здесь произойдет серьезное преступление, если она не умрет, погибнет Дом, так что мне придется убить ее...
Показать ещё примеры для «погиб»...
die so — смерти
Mom, busy doing what? Waiting for the president to die so he can take over?
Чем он занят, мам, ожиданием смерти президента, чтобы занять его место?
Well, it's just that... well, a person shouldn't think about dying so much!
Да просто... Человек не должен готовиться к смерти....
Matthos taught me before he died so I could be of better service to you.
Матос научил меня перед смертью чтобы я служил вам ещё лучше.
What she did say was... Her dying so suddenly, and none of you being at home,
Она сказала, что ее смерть была внезапной, никого не было дома.
We must all hope to die so bravely.
Нам бы всем такую смерть.