developers — перевод на русский

developers — разработчик

The back door threat is that Andy Kraw or some other developer... gets enough last-minute votes to sink the rehab money for the grain pier.
Есть опасность, что Энди Кроу или какой-нибудь другой разработчик в последний момент соберёт голоса и потопит работу по восстановлению зернового пирса...
Developer.
Разработчик.
You said you were the developer?
Вы сказали, вы — разработчик?
Dr Kim... is the core developer of nuclear energy technology.
Доктор Ким... основной разработчик новой ядерной технологии.
The same developer built this entire block.
Тот же разработчик построил и весь этот блок.
Показать ещё примеры для «разработчик»...
advertisement

developers — застройщик

With a big time developer in the middle ?
Почему крупной застройщик оказался посреди этого?
Property developer, yeah?
Я — застройщик, понял?
Grant Walbridge, the developer?
Грант Олбридж застройщик?
Miles Piles is a property developer.
Майлс Пайлс — застройщик.
As we reported earlier, real estate developer Robert Lindus is being held in connection to a murder...
Как мы сообщали ранее, застройщик Роберт Линдус был задержан по подозрению в убийстве.
Показать ещё примеры для «застройщик»...
advertisement

developers — девелопер

Chicago real estate developer Gerald Kozko is missing, in fear to have taken his own life.
Пропал чикагский девелопер Джеральд Козко, возможно, лишил себя жизни.
Real estate developer named Peter Arndt.
Девелопер недвижимости Питер Арндт.
Real estate developer?
Девелопер недвижимости?
The vehicle was reported stolen by Jackie Laverty, a property developer.
О краже машины заявила Джекки Лаверти, она — девелопер.
I think he's a developer, wants to put in a luxury glamp-ground.
Кажется, он — девелопер, хочет организовать здесь глампинг.
Показать ещё примеры для «девелопер»...
advertisement

developers — разработчиков

These are notes left by the developer. My gosh!
Комментарии разработчиков.
In Hamburg, a group of software developers shouted at a bus.
В Гамбурге группа разработчиков программного обеспечения разоралась в автобусе.
But the AI chess platform is very valuable for artificial intelligence developers.
А вот шахматные платформы с ИИ очень ценны для разработчиков Искусственного Интеллекта в наши дни.
So we brought in experts, like Burt Ovrut, who is one of the most proficient developers of particle-physics models based on string theory.
И мы привлекли экспертов, таких как Барт Оврут, один из самых квалифицированных разработчиков моделей элементарных частиц, основанных на теории струн.
It was gonna be a big deal about ten years ago, and then the developers ran out of money and just left it.
Это было крупным делом 10 лет назад, но у разработчиков закончились деньги и они его забросили.
Показать ещё примеры для «разработчиков»...

developers — разработчики

Developers?
Разработчики?
Chicago real estate, major developers...
Недвижимость в Чикаго, крупные разработчики...
The dawn of the computer age, developers thought the only way a machine could process information as fast as a human brain was to build a mainframe the size of Texas.
На заре компьютерных технологий разработчики думали, что единственный способ, которым машина сможет обрабатывать информацию столь же быстро, как и человеческий мозг — это построить центральный процессор размером с Техас.
A sort of speed-dating event where developers pitch ideas to investors.
Это как быстрые свидания, где разработчики предлагают свои идеи инвесторам.
A developer?
Разработчики?
Показать ещё примеры для «разработчики»...

developers — недвижимости

The real-estate developer?
Проектировщике недвижимости?
You remember my cousin back in Utah, — the real-estate developer? — Yeah.
Помните моего кузена в Юте, тоже агента по недвижимости?
Your are looking at the new lawyer for the third-largest Persian real estate developer in Los Angeles.
Перед вами новый адвокат третьего по величине среди иранцев игрока на рынке недвижимости Лос-Анджелеса.
Treated myself after I signed the top two Persian real estate developers.
Решил побаловать себя, после того, как подписал контракты с двумя крупнейшими, среди иранцев, фигурами на рынке недвижимости.
There's a good possibility I'm about to catch a triple homicide defendant who also happens to be one of the largest real-estate developers in this city.
Вероятно, я получу клиента, обвиняемого в тройном убийстве который, к тому же, является одним из магнатов недвижимости этого города.
Показать ещё примеры для «недвижимости»...

developers — разработчика

Even from an early age, the son of legendary weapons developer Howard Stark quickly stole the spotlight with his brilliant and unique mind.
Уже в раннем детстве Тони, сын легендарного разработчика оружия Говарда Старка, удивлял своими блестящими способностями.
In the last week, he deposited three personal checks totaling 80 grand, all from a Glen Kingman, a golf-course developer out of palm beach.
За последнюю неделю он депонировал 3 персональных чека на сумму 80 тысяч, все от Глена Кингмана, разработчика поля для гольфа из Палм-Бич.
Mr. Wing's death removes the last obstacle to developer Daniel Clamp's long-delayed project.
Смерть м-ра Винга устраняет последнее препятствие отложенному проекту разработчика Дэниела Клэмпа.
The developer's name was Stefan Stockwell.
Разработчика звали Стефан Стоквелл.
What's our progress tracking the developer of the Overt Target game?
Как продвигается отслеживание разработчика «Открытая мишень»?

developers — проявитель

According to the lab, it is a combination of metol, phenidone and hydroquinone-— chemicals commonly found together in developer.
Согласно данным лаборатории, это комбинация метола, фенидона и гидрохинона — химикатов, обычно используемых в проявителе.
Developer?
В проявителе?
I spilled developer on my trousers.
Разлив проявитель на штаны
That's the, uh, developer.
Это проявитель.
It's caused by developer fluid.
Это от проявителя.