застройщик — перевод на английский

«Застройщик» на английский язык переводится как «developer» или «real estate developer».

застройщик — developer

Почему крупной застройщик оказался посреди этого?
With a big time developer in the middle ?
Я отдал тебе четверть миллиона ради того, что бы они посчитали мои документы... недостаточно обоснованными, чтобы аккредитовать меня как застройщика... в районе реконструкции?
I give you a quarter million dollars to have them tell me my paperwork is insufficient enough to certify me as a developer in the empowerment zone ?
Грант Олбридж застройщик?
Grant Walbridge, the developer?
Ага, застройщик жилых домов.
Condo developer.
Застройщик по проекту Грантона.
The developer of the Granton project.
Показать ещё примеры для «developer»...
advertisement

застройщик — real estate developer

Как мы сообщали ранее, застройщик Роберт Линдус был задержан по подозрению в убийстве.
As we reported earlier, real estate developer Robert Lindus is being held in connection to a murder...
Корсак сказал, что застройщик заявляет будто бы она рехнулась.
Korsak said that the real estate developer claims she was a nut bar.
У застройщика солидное алиби.
Real estate developer has got a solid alibi.
Это приказ от мэра или застройщика?
Is that an order from the mayor or the real estate developer?
Он был застройщиком.
He was a real estate developer.
Показать ещё примеры для «real estate developer»...
advertisement

застройщик — builder

Застройщик Баджадж.
Builder Bajaj.
Твой друг угрожает моему другу застройщику.
Your friend is threatening my builder friend.
Баджадж, как застройщик.
Bajaj, as a builder.
Известный застройщик Тхакур исчез с самого утра.
Famous builder Thakur has been missing since morning.
Застройщики...они использовали переработанный бетон.
The builder ... he used recycled concrete.
Показать ещё примеры для «builder»...
advertisement

застройщик — property developer

Я — застройщик, понял?
Property developer, yeah?
Майлс Пайлс — застройщик.
Miles Piles is a property developer.
Миллионер застройщик, глава Эй-Джей Лимитед.
Millionaire property developer, head of AJ Ltd.
— Официально — застройщик.
— Officially, a property developer.
Джеки Лаверти, застройщик, связанная с оргпреступностью. Последний раз ее видели в 2012 году.
Jackie Laverty, a property developer with ties to organised crime, last seen 2012.
Показать ещё примеры для «property developer»...

застройщик — real-estate developer

— Застройщик?
— The real-estate developer?
Согласно визитной карточке, он застройщик.
Business card says he's a real-estate developer.
Послушайте, я застройщик, а не коп, но я отлично распознаю, когда мне говорят чушь.
Look, I'm a real-estate developer, not a cop, but I've got a pretty good bullshit detector.
Говорят, у Рауля были проблемы с застройщиком по имени
We heard there was bad blood between Raul and some real-estate developer,
Это Коул Эдвардс, один из крупнейших городских застройщиков.
That's Cole Edwards, one of the city's biggest real-estate developers.