determined to find — перевод на русский

determined to find — намерены найти

It seems like they're determined to find you and stop you.
Похоже, они намерены найти тебя и остановить.
They're determined to find a woman smuggling a film destined for the Man In the High Castle.
Они намерены найти женщину, стащившую фильм, предназначавшийся Человеку в Высоком Замке.
But I'm determined to find one.
Но я намерена найти её.

determined to find — найти

So determined to find their missing friend.
Так уверены, что найдут своего пропавшего друга.
You seem quite determined to find the little wolf.
Ты кажешься полным решимости , чтобы найти маленького волка
I'm determined to find something here that might shed some light on Seven of Nine's actions.
Я рассчитываю найти здесь хоть что-то, что могло бы пролить некоторый свет на действия Седьмой из Девяти.

determined to find — хотите найти

Why is Pressman so determined to find your ship 12 years later?
Почему Прессман так хочет найти Ваш корабль — 12 лет спустя?
If you're determined to find something wrong with me, I'll grow a hangnail.
— Я серьезно. — Если вы хотите найти, что со мной не так, то я занозил палец.

determined to find — твёрдо решила найти

He's determined to find you.
Он твердо решил найти тебя.
I am determined to find the best cookie recipe ever.
Я твердо решила найти самый лучший рецепт рождественского печенья.

determined to find — настроена найти

There's nothing there, but... he's determined to find something.
Ничего нет, но он настроен что-то найти.
If you're determined to find penny a man, We're gonna have to do it the old-fashioned way.
Если ты так настроена найти Пенни мужчину, мы должны сделать это старомодным способом.

determined to find — решительно настроен найти

I'm determined to find you two a place to live.
Я решительно настроена найти вам двоим жилье.
Why are you so determined to find the supernatural in all this?
Почему ты так решительно настроен найти сверхъестественное во всем этом?

determined to find — полон решимости найти

But your mom was so determined to find your dad so the three of you could be together again.
Но твоя мамочка была полна решимости найти папочку, чтобы вы втроём снова были вместе.
And he's determined to find the computer that led to Amanda's death.
И он полон решимости найти компьютер, который привел к смерти Аманды.

determined to find — другие примеры

The herdsmen were determined to find Crin-Blanc to show him that humans are always the strongest.
Табунщики твёрдо решили отыскать Белогривого, чтобы тот понял: люди всегда самые сильные.
"Alone once again, Bastian wandered, determined to find Falkor.
«Снова Бастиан блуждал в одиночестве и надеялся найти Фалкора.»
And I was determined to find my own way. And determined to always follow my heart...
Я была полна решимости обрести свое «я» и всегда следовать зову своего сердца...
See, and I know it's a character flaw... that makes me all the more determined to find out what it is they're hiding.
Я знаю, это такой недостаток моего характера... но мне от этого еще сильнее хочется узнать, что же они скрывают.
I'm determined to find the murderer and make him kneel in front of you, father.
Я приволоку его сюда, поставлю перед тобой на колени и заставлю молить о прощении.
Показать ещё примеры...