detector — перевод на русский

/dɪˈtɛktə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «detector» переводится как «детектор».

detector — детектор

To beat the sub's sound detector?
— Хотите обмануть детектор шума на подлодке?
Seismic detector shows that the object he is carrying is the Taranium!
Сейсмический детектор показывает, что объект, который он несет, это Тараниум!
Detector still registers being is very close.
Детектор все еще регистрирует активность поблизости.
But my detector readings indicate only his fingerprints on the murder weapon.
Мистер Скотт настаивает, что ничего не помнит. Но мой детектор нашел только его отпечатки на орудии убийства.
— There's a sonic detector off the ceiling.
— Под потолком подвешен ультразвуковой детектор.
Показать ещё примеры для «детектор»...

detector — металлоискатель

The metal detector missed it.
Металлоискатель не обнаружил.
We don't exactly have a bomb squad, so Andy brought his metal detector.
Мы всё-таки не сапёры, тогда Энди принёс металлоискатель.
The metal implant will set the bomb detector off in airports, and I can just see myself travelling to Berlin with a fridge under my arm.
Металлические части заставят звенеть металлоискатель в аэропорту. Представляю, как я поеду в Берлин с холодильником в руках.
Except I bet you didn't walk through a metal detector to get to class.
Только вряд ли вам приходилось проходить в класс через металлоискатель.
You go through the metal detector and if you are heavily pierced, like some of my friends...
Приходится проходить через металлоискатель. И если у вас много пирсинга, как у некоторых моих друзей...
Показать ещё примеры для «металлоискатель»...

detector — датчик

Radiation detector and a gas mask.
Радиационный датчик и противогаз.
That device is a radiation detector, not a gun.
То устройство — радиационный датчик, не оружие.
He's giving me his radar detector.
Он даёт мне его датчик радаров.
A radar detector's worth much more than that helmet.
Датчик радаров стоит намного больше, чем этот шлем.
And it's funny because my new radar detector was on, but I didn't hear a thing.
И это забавно потому что мой новый датчик радаров был включен, но я ничего не слышал.
Показать ещё примеры для «датчик»...

detector — металлодетектор

And that metal detector we had to go through was scary.
И металлодетектор, через который нам пришлось пройти, был очень пугающим.
On the inside, everyone comes in through a standard metal detector.
Внутри здания нужно пройти через металлодетектор.
The what? The metal detector.
Металлодетектор.
And, uh, and before she died, she bought me a metal detector.
Перед смертью она подарила мне металлодетектор.
So I, I took the metal detector my mom gave me and I went out there with it and it start beeping.
И я брал металлодетектор, который подарила мама, шел туда и начинал издавать звуки — биип, биип.
Показать ещё примеры для «металлодетектор»...

detector — детекторы движения

Motion detectors locked in.
Детекторы движения включить.
Motion detectors.
Детекторы движения.
Accuse a guy of having bad locks, and before you know it, he's telling you where his motion detectors are.
Скажите парню, что у него плохие замки, и пока вы будете во всем разбираться, он уже расскажет вам, где находятся детекторы движения.
It knew how to disable the motion detectors.
Оно знало,как дезактивировать детекторы движения.
— They'll look like motion detectors.
— Они, как детекторы движения.
Показать ещё примеры для «детекторы движения»...

detector — пройти

You willing to take a lie detector test to prove you were abducted by creatures from outer space?
Хотите пройти тест на детекторе лжи, чтобы доказать что вас похищали пришельцы из космоса?
She was gracious enough to take that lie detector test.
Она любезно согласилась пройти тест на детекторе лжи.
I agreed to take a lie detector test.
Я согласилась пройти тест на детекторе лжи.
I have to take a lie detector test?
Я должна пройти тест на детекторе лжи?
Why would your dad need to take a lie detector test?
Почему твой папа должен был пройти тест на детекторе лжи?
Показать ещё примеры для «пройти»...

detector — датчики движения

Infrared motion detectors, both low level and high level.
Инфракрасные датчики движения низкого и высокого уровня.
Motion detectors.
Датчики движения...
Those mini motion detectors would appeal to a cat burglar.
Эти маленькие датчики движения пригодятся домушнику.
Even motion detectors can illuminate a room.
Даже датчики движения, могут озарить комнату.
Thank God I heard the motion detectors.
Слава богу, я услышал датчики движения.
Показать ещё примеры для «датчики движения»...

detector — обнаружения материальных тел

Portable Mass Detector.
— Портативный прибор для обнаружения материальных тел.
If they've got a mass detector, they may have compatible memory wafers.
Если у них есть прибор для обнаружения материальных тел, то могут найтись совместимые схемы памяти.
Isn't that a mass detector?
Это случайно не прибор для обнаружения материальных тел?
Get the mass detector.
Возьми прибор для обнаружения материальных тел.
Get the mass detector.
Возьмите прибор для обнаружения материальных тел.

detector — пройти детектор

You call family services, call the police, have 'em give me a lie detector test. I don't care.
Можно позвонить в опеку, полицию, заставить меня пройти детектор лжи, мне всё равно.
That's why I wanted to take a lie detector test... to prove myself.
Поэтому я хочу пройти детектор лжи! Чтоб оправдать себя!
A new friend who was as good as I was at passing a lie detector.
Новый друг, который так же хорош, как и я, и может пройти детектор
Take a lie detector test.
Пройдите детектор лжи.
Do you want me to take a lie detector test?
Можно, я пройду детектор лжи?

detector — антирадар

It's a radar detector.
Это антирадар.
Radar detector.
Антирадар.
There's that radar detector he tried to hide under the dash.
А под панелью он прятал антирадар.
Is that a radar detector?
Это антирадар? Нет.
It's not a radar detector.
Это не антирадар.