detectable — перевод на русский

/dɪˈtɛktəbl/

detectable — засечь

Well, a newer type would be less detectable and be harder to trace.
Да, и к тому же современные модели сложнее засечь и труднее проследить.
...which is highly detectable...
...который легко засечь...

detectable — запах

Unlike carbon dioxide and the poison used in the gas chamber, inert gasses have no detectable smell, taste or physical sensation.
В отличие от углекислого газа и ядов, используемых в газовой камере, инертные газы не имеют запаха, вкуса и не вызывают физических ощущений.
Well, it's a heavy particulate odor detectable by some animals for miles.
Некоторые животные способны учуять отголоски этого запаха на расстоянии многих миль.

detectable — видимый

He might have asked how long a certain banned drug would remain detectable in someone's system.
Он мог спросить вас, как долго некий запрещенный препарат будет оставаться видимым в чьём-то организме?
No detectable oscillations.
Видимых колебаний нет.

detectable — определяться

It's quite possible that those blood swabs could've come from Mr. Avery's blood tube, but simply not been detectable by the laboratory.
Вполне возможно, что эти мазки крови могли быть взяты из пробирки с кровью г-на Эйвери, и просто не определились при лабораторном анализе.
Her cortisol levels are barely detectable.
Кортизол почти не определяется.

detectable — другие примеры

There is no detectable pattern.
Нет различимой структуры.
No detectable soil or vegetation.
Почвы или растительности не обнаружено.
And those particles would still be detectable on the saboteur?
И эти частицы по-прежнему могут оставаться на саботажнике? Да.
If a Goa'uld can infest a human with no detectable physical signs, then we'll have to start giving personnel an ultrasound or an MRI.
Если гоа'улд может вселиться в человека без каких-либо явных физических признаков, тогда мы должны сканировать весь персонал, прошедший через врата, ультразвуком или делать МРТ.
He, or whatever he is, has no detectable heartbeat.
Он, или кто либо еще из них, не имеет сердцебиения.
Показать ещё примеры...