dental — перевод на русский

/ˈdɛntl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «dental» переводится как «зубной» или «стоматологический».

dental — зубной

You know too much, my dental friend.
Ты слишком много знаешь, мой зубной друг.
No, I'm just a basic general dental practitioner.
Нет, я простой зубной врач.
How you forgot to tell me about your little dental adventure.
Как ты могла забыть поведать мне о своей маленькой зубной интрижке?
And this morning my head fell off, but I was able to sew it back on with dental floss.
И этим утром у меня раскалывалась голова, но мне всё же удалось её заштопать зубной нитью.
Dental floss?
— Зубной нитью?
Показать ещё примеры для «зубной»...

dental — стоматологический

What kind of doctor invites his patients over To listen to his dental jokes?
Какой доктор приглашает своих пациентов слушать его стоматологические шуточки?
He sells dental supplies in St. Paul.
Он продает стоматологические товары в Сент-Поле.
So I was called in in the hope that Quinn's military medical and dental records could confirm his identity.
А потому вызвал меня, в надежде, что военная медкарта Квинна и стоматологические записи смогут подтвердить, что это он.
We'll need dental records for a positive ID.
Они оба довольно сильно избиты. Нам нужны стоматологические данные для подтверждения личности.
He has photos of megan and my dental records.
У него есть фото Меган и мои стоматологические записи.
Показать ещё примеры для «стоматологический»...

dental — зуб

He is sued for bigamy, adultery... automobile accidents, plagiarism, household damages... negligence, property damages... and performing unnecessary dental extractions.
Он обвинен в двоеженстве, измене... автомобильных авариях, плагиате, нанесении ущерба жилищу... халатности, повреждении собственности... и неоправданном удалении зубов.
— This is dental floss. — Yeah?
— Нитка для чистки зубов.
If you ever need anything dental floss, whatever, you give me a call.
Если тебе что-нибудь понадобится нитка для зубов. Позвони мне.
These are Eugene Tooms's dental X-rays obtained from the Druid Hill Sanitarium.
Это снимки зубов Юджина Тумса из Лечебницы Друид Хилл.
Why don't you just make a little harness out of, uh, dental floss?
Почему бы не сделать поводок из нити для чистки зубов?
Показать ещё примеры для «зуб»...

dental — дантист

The ones they couldn't identify through dog tags and dental records.
Те, которых не удалось опознать по собачим жетонам и записям дантиста.
This is his dental.
Это от дантиста.
— There's no dental.
— Ты не на консультации у дантиста.
Let me tell you the story of the dental assistant who had no job.
Позволь мне рассказать тебе историю об ассистентке дантиста, у которой не было работы.
The dental work doesn't match, but everything else does.
Работа дантиста не совпадает, но всё остальное — да.
Показать ещё примеры для «дантист»...

dental — стоматолог

You should avoid sweets. After all, you just signed away your dental insurance.
Ведь с контрактом ты потерял и страховку за услуги стоматолога.
So right now, I'm not thinking about the bakery I'm thinking about enrolling in dental school so my children aren't orphans.
Так что в данный момент я думаю не о пекарне, я подумываю начать учиться на стоматолога, чтобы дети сиротами не остались.
Tell me where Haggans is, or you better hope this job has a good dental plan.
Говори, где Хэггенс, чтоб не пришлось задумываться о расходах на стоматолога.
Cannot do it then, monthly dental appointment.
В этот день нельзя. Ежемесячное посещение стоматолога.
They don't even give me dental.
Они не дали мне даже стоматолога.
Показать ещё примеры для «стоматолог»...

dental — стоматология

This is a dental surgery, you're not meant to be relaxed.
Бриджитт, это кабинет стоматологии, тут ты никак не расслабишься.
Using arsenic to kill a nerve is an old Russian dental practice... that spread to most of the Eastern Bloc.
Мышьяк использовался для умервщления нерва с давних времен в русской стоматологии эта практика распространилась по всему Восточному блоку.
And dental this time.
И о стоматологии на данный момент.
Isn't it time you accept the fact that you don't have what it takes to make it in the high-pressure world of dental assisting?
Смиритесь с тем, что вы не сможете стать ассистентом стоматолога, что мир стоматологии вам чужд и непонятен?
Yeah. Doctor of Dental Science.
Доктор стоматологии.
Показать ещё примеры для «стоматология»...

dental — слепок зубов

Vince Masuka and his team are gathering DNA, prints, and dental records.
Винс Масука и его команда собирают ДНК, отпечатки и слепки зубов.
— Fingerprints, dental records?
Отпечатки пальцев, слепки зубов? Мы все уничтожили.
The police used dental records to prove that body was Alison's, and we know it wasn't.
Полиция использовала слепки зубов, чтобы идентифицировать тот труп. Они считают, что это Эли, но мы-то знаем, что она жива.
We have dental records and x-rays.
У нас есть слепки зубов и рентгеновские снимки.
We have dental records and x-rays.
У нас есть слепки зубов и рентген останков.
Показать ещё примеры для «слепок зубов»...

dental — зубная карта

His dental records are a match.
Его зубная карта совпала.
So her dental records are somewhere in the former Soviet Union.
Значит её зубная карта где-то на территории бывшего Советского Союза.
We're gonna need Ava's dental records.
Нам понадобится зубная карта Авы.
Dental records confirm that the body is Nicole Graham, the first victim of the curse.
Зубная карта подтверждает что это тело — тело Николь Грэм, первой жертвы проклятья.
What about dental records?
А как же зубная карта?
Показать ещё примеры для «зубная карта»...

dental — стоматолог-гигиенист

Dental hygienist!
Стоматолог-гигиенист!
Well, my cousin is Dr. Hodge's dental hygienist. Her husband couldn't join her, since he'd come down with impetigo. She called me, knowing how much I love a good garter toss...
Ну, у меня есть кузина, она стоматолог-гигиенист доктора Ходжа, ее муж... покрылся какими-то пятнами импетиго и прийти не смог, поэтому, зная, как сильно я люблю процесс бросания подвязок, она позвала меня, и вот я...
Uh, dental hygienist who's also a medium, so I can clean people's teeth and tell them when they're going to die.
Ну, стоматолог-гигиенист, который к тому же медиум, я могу чистить людям зубы и говорить им, когда они умрут.
She's a dental hygienist.
Она стоматолог-гигиенист.
Slash dental hygienist.
Тире стоматолог-гигиенист.
Показать ещё примеры для «стоматолог-гигиенист»...

dental — зубоврачебный

He's got a very successful dental practice in Manhattan.
У него успешная зубоврачебная практика на Манхэттене.
I know this situation is less than ideal, but I am having a dental emergency.
Знаю, это место далеко от идеала, но мне нужна срочная зубоврачебная помощь.
No, he's having a dental emergency.
Нет, это ему нужна срочная зубоврачебная помощь.
«Dental practice. Four O levels.»
"Зубоврачебная практика.
That there are dental chairs every kilometre here?
Что здесь на каждом километре стоят зубоврачебные кресла.
Показать ещё примеры для «зубоврачебный»...