стоматологический — перевод на английский

«Стоматологический» на английский язык переводится как «dental» или «dentistry».

стоматологический — dental

Вы из Британской Стоматологической Ассоциации?
Are you from the British Dental Association?
Позовите Британскую Стоматологическую Ассоциацию. И быстро.
Give me the British Dental Association— and fast.
Специального следователя Британской Стоматологической Ассоциации.
Special investigator, British Dental Association.
Они должны были поверить, что мастер по ремонту радио без подготовки и образования мог начертить планы наиболее продвинутой технологии, а потом сжать их, так чтобы они поместились на стоматологической рентгеновской пленке... Это было уже слишком... и то, что это было важно для русских. Это было просто сумасшествие.
They had to believe it was possible for a radio repairman without training or education to draw up plans of the most sophisticated technology and then reduce them so they'd fit on dental X-ray film... it was all too much... and that this stuff was valuable to the Russians.
— Я сажаю их на стоматологическое кресло.
— I put them on a dental chair.
Показать ещё примеры для «dental»...

стоматологический — dental records

Ваша Честь, это недоразумение и я готов представить стоматологическую карту с рентгеновскими снимками, которые подтверждают ее гигиенические навыки и репутацию.
Your Honor, it was a misunderstanding and I'd like to admit Ms. McBeal's dental records with her x-rays, which vouch for her hygiene and character.
Представляли ли вы в суде свою стоматологическую карту как смягчающее обстоятельство во вчерашнем нападении.
Did you submit your dental records in court as mitigating circumstances for last night's attack?
Впрочем, это простая формальность. Поскольку, как ни странно, на трупе нашли свидетельство о рождении и полную стоматологическую карту.
That, however, merely a formality at this point, as in a bizarre twist, the body was found buried with a birth certificate... and complete set of dental records.
А потому вызвал меня, в надежде, что военная медкарта Квинна и стоматологические записи смогут подтвердить, что это он.
So I was called in in the hope that Quinn's military medical and dental records could confirm his identity.
Поэтому у меня нет стоматологических данных для сравнения.
So I have no dental records to compare.
Показать ещё примеры для «dental records»...

стоматологический — dental plan

Ты начнешь в ночную смену, но, если ты будешь хорошим мальчиком, усердно работать и не лезть, куда не надо, то станешь начальником службы безопасности через несколько лет. И, мне кажется, тебе полагается даже стоматологическая страховка.
You'll start on the night shift but if you're a good boy, work hard, keep your nose clean you will be the day security manager in a couple years and I think that there's a dental plan in there, too.
Кроме того есть еще другие вещи, которые мы могли бы обсудить. Не частично, а полностью включить стоматологическое лечение и выходные дни.
Also, there are other pertinent things that we could talk about including, but not limited to the dental plan and vacation days.
Стоматологическое лечение?
Dental plan?
Зато отличная стоматологическая страховка.
Great dental plan, though.
Ты знаешь, у нас есть отличная стоматологическая клиника
You know, we have an excellent dental plan.