дантист — перевод на английский

На английский язык «дантист» переводится как «dentist».

дантист — dentist

Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился. Весь святой дух из твоего отца после этого сразу вышел.
There was a traveling dentist and he set her and I gave her a praying over, but there wasn't no more Holy Spirit left in your pa after that.
Дорогой, если бы ты пошел к дантисту, когда следовало, ему не пришлось бы гнаться за тобой на мотоцикле.
Dear, if you went to the dentist when you should he wouldn't have to follow you around on a motorcycle.
Потому что решил поехать к дантисту.
Because he wanted to go to the dentist.
Я знаю хорошего дантиста.
— I don't need a dentist.
Мне надо к дантисту.
I gotta go to the dentist.
Показать ещё примеры для «dentist»...

дантист — dental

Это контракты, а это ваша запись к дантисту.
These are the contracts and this is your dental appointment.
У меня в три часа встреча с дантистом в Грант Билдинг.
I have a three o'clock dental appointment in the Grant Building.
— К сожалению, должна напомнить... нам назначено у дантиста.
— Say, I got another one. — Now, I regret to add... we have a dental appointment.
Те, которых не удалось опознать по собачим жетонам и записям дантиста.
The ones they couldn't identify through dog tags and dental records.
У меня визит к дантисту.
— No. Got a dental appointment.
Показать ещё примеры для «dental»...

дантист — dentist's

Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все.
I pick them up in the beauty parlor or the dentist's office... ... justlikeanybody.
Секретарь в приемной дантиста, конечно. Прости.
The receptionist from the dentist's office. I'm sorry.
— Здесь как в приемной дантиста.
— It's like a dentist's office out there.
Она крушила машину бейсбольной битой, когда мы выходили из кабинета дантиста и, знаешь, как будто одно привело к другому.
She was trashing a car with a baseball bat when we left the dentist's office and, you know, one thing kind of led to another.
Это парень из кабинета дантиста.
That's the guy from the dentist's office.
Показать ещё примеры для «dentist's»...

дантист — dentist appointment

В зависимости от вашей точки зрения, он начался или с министра кабинета, потерявшую выдержку, или председателя комитета, спровоцировавшего ее по ходу слушаний, или президента, отвечавшего на вопросы, которые не должны были задавать ему, или записи к дантисту, или меня, бывшего идиотом.
It started either with a cabinet secretary losing her temper a committee chairman baiting her the president answering a question he shouldn't have a dentist appointment, or me being stupid.
— Я записана к дантисту на полдень.
— Dentist appointment.
Вообще-то скоро, я записался к дантисту.
I have to leave, soon actually. I have a dentist appointment.
Простите, мне ещё нужно к дантисту.
I'm sorry,I have a dentist appointment.
Я записала тебя к дантисту.
I made you that dentist appointment.
Показать ещё примеры для «dentist appointment»...

дантист — dental hygienist

Ох чувак, помнишь того дантиста которого мы встретили?
Oh man, remember that dental hygienist we met?
— Дантист?
— Oh. Uh... dental hygienist?
Она поймала Дональда с его дантистом.
She caught Donald with his dental hygienist.
48 лет, дантист, детей нет.
48 years old, dental hygienist, no kids.
Оправданный в убийстве 24-летней дантиста Дезайри Оакс, сенатор Мэйерс сказал, что он с нетерпением ждет, чтобы запустить свою кампанию и работать над своим браком, именно в таком порядке...
Now cleared of the murder of 24-year-old dental hygienist Desiree Oaks, Senator Meyers says he's looking forward to putting his campaign in gear and working on his marriage, in that order...
Показать ещё примеры для «dental hygienist»...

дантист — dental records

— У нас есть карточка от дантиста Ирины.
We've got Irina's dental records.
Нет отпечатков пальцев и карты дантиста.
No fingerprints or dental records.
Опознание, шрамы, экспертиза дантиста.
Positive ID, scars, dental records.
Ну разве не странно, у меня нет медицинской карты, и карты дантиста тоже.
Doesn't it seem weird that i don't have any medical or dental records?
Мэм, у нас есть его карточка от дантиста.
Ma'am, we've got his dental records.
Показать ещё примеры для «dental records»...

дантист — dental plan

Без дантиста нельзя.
Dental. Absolutely. Definitely gotta have a good dental plan.
Джордж, если бы я могла я бы оплатила услуги твоего дантиста, но я не могу, поэтому я принесла вам профессиональную двойную бельгийскую вафельницу.
I would add you to my dental plan if I could, but I can't, so I brought you a professional double Belgian waffle maker.
Нет денег на дантиста.
Lack of a dental plan.
Если мы будем зарабатывать столько наличных, тебе придется оплачивать нам обслуживание у дантиста.
You know, if we keep on making this kind of cash, you could give us a healthcare plan with dental!