decant — перевод на русский

/dɪˈkænt/

decant — разливать

Keep that going for the fish then change to claret which you need to decant now.

И его же к рыбе, а потом кларет, его нужно разлить сейчас.

Delilah, will you please decant this?

Делайла, ты не могла бы разлить это?

I decanted it myself.

Я сама разливала.

And decant it, I beg you... Over a candle flame.

И умоляю, разливайте... под пламя свечей.

I'm decanting some wine, Fanny.

Я переливаю вино, Фанни.

— Decant it into another receptacle.

— Перелейте в другую кружку.

I'll start decanting the Bordeaux.

Я налью нам Бордо.

I will decant something amazing.

Я налью что-нибудь потрясное.

So I brought it home and decanted it.

Поэтому я принес его домой и слил.

Would be enough to decant the scale to their favor.

И чаша весов склонится в их пользу.

Would you decant the claret?

Дикси, Вы дегустировали красное вино?

Come on. Decant it.

Выливайте.

The master asked me to decant a bottle of the '99 Tokay for you, Lord Asriel.

Магистр попросил откупорить для Вас бутылку Токайского 99-го года, лорд Азриель.

Показать ещё примеры...