dates of — перевод на русский

dates of — свидание

Best blind date of my life, asshole.
Лучшее свидание вслепую, придурок.
— It's the worst date of my life.
— Это самое ужасное свидание.
So, um... I know this wasn't the best first date of all time, but, uh, I'm glad we stuck it out.
Я знаю, что это было не наилучшее свидание, но я рад, что мы встретились.
Officially now the best date of my life, pre— or post-divorce.
Заявляю официально это лучшее свидание в моей жизни до и после развода.
— Best first date of my life.
— Лучшее первое свидание в моей жизни.
Показать ещё примеры для «свидание»...

dates of — дата

— Is this your date of birth?
— Это ваша дата рождения?
What is his date of birth?
Дата его рождения?
— Name, date of birth.
— Имя, дата рождения.
— Date of birth? — Seventh of March, 1920.
— Дата рождения. — 7 марта 1920.
— Date of birth? — March 4, 1918.
— Дата рождения. — 4 марта 1918.
Показать ещё примеры для «дата»...

dates of — встречаться с одним из

I could be dating one of my own brothers.
Я могла бы встречаться с одним из моих братьев.
And my mother ended up dating one of those two detectives.
И моя мама стала встречаться с одним из них.
And I don't want to make you miserable or anything, but I think I'm gonna start dating one of those big, stinky football fans.
И я не хочу, чтобы ты был несчастным или что-нибудь, но я думаю, начать встречаться с одним из тех больших, вонючих футбольных болельщиков.
Hmm. I guess she was bound to date one of Axl's friends.
Думаю, она была обречена встречаться с одним из друзей Акселя.
You're dating one of the faceless members of the revolution.
Ты встречаешься с одним из безликих участников революции.
Показать ещё примеры для «встречаться с одним из»...

dates of — день

— Well then, quick, your date of birth!
Ладно. Твой день рождения?
Your date of birth?
Ваш день рожденья?
Work forward from the presumed date of the prophecy under each calendar, factoring in our own 365-day calendar and....
Тогда предполагаемый день пророчества при использовании каждого календаря и учете того факта, что в современном календаре 365 дней, получается...
His date of birth.
Его день рождения.
Date of birth... April 3, 1984.
День рождения 3 апреля 1984
Показать ещё примеры для «день»...

dates of — даты смерти

— Date of death?
— Дата смерти?
The age of the body matches, and the approximate date of death.
Возраст погибшего совпадает, также как приблизительная дата смерти.
ROBERT JEAN DUVAL DATE OF DEATH: SEPTEMBER 3
РОБЕРТ ЖАН ДЮВАЛЬ ДАТА СМЕРТИ: 3 СЕНТЯБРЯ
Gwen Cooper— there was no date of death.
Гвен Купер, там не было даты смерти.
Starting from the probable date of death
После предполагаемой даты смерти.
Показать ещё примеры для «даты смерти»...