встречаться с одним из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встречаться с одним из»
встречаться с одним из — 've met one
Значит Бет разузнает про Лики... потом встречается с одной из его последователей?
So Beth looks into Leekie... then meets with one of his followers?
Я встречаюсь с одним из архитекторов.
I'm meeting one of the architects.
Я встречаюсь с одним из них в библиотеке.
I'm meeting one of them at the library.
Я встречалась с одним из мальчиков, Джаспером, чтобы получить таблетки.
I was meeting one of the boys, Jaspar, to get pills.
И вот, мы встречаемся с одним из главных в их семье.
Now, we're meeting with some of the top guys in the family.
Показать ещё примеры для «'ve met one»...
встречаться с одним из — dating one of
Я могла бы встречаться с одним из моих братьев.
I could be dating one of my own brothers.
И моя мама стала встречаться с одним из них.
And my mother ended up dating one of those two detectives.
Как гром среди ясного неба, он начал встречаться с одной из самых популярных девочек в классе.
Out of the blue, he started dating one of the most popular girls in class.
Я тут неделями пытаюсь раздобыть крохи информации о наших таинственных собирателях демонов, ...и никто не потрудился сказать мне, что Баффи встречается с один из них?
I've spent weeks trying to get a single scrap of information about our mysterious demon collectors and no one bothers to tell me Buffy's dating one of them? !
И я не хочу, чтобы ты был несчастным или что-нибудь, но я думаю, начать встречаться с одним из тех больших, вонючих футбольных болельщиков.
And I don't want to make you miserable or anything, but I think I'm gonna start dating one of those big, stinky football fans.
Показать ещё примеры для «dating one of»...