dang — перевод на русский

На русский язык «dang» можно перевести как «черт», «черт возьми», «черт побери» или «черт побери его».

dang — черт

God dang it!
Черт!
Oh, crap! Dang.
Черт!
Dang.
Черт.
Dang it.
Черт.
Dang it!
Черт!
Показать ещё примеры для «черт»...
advertisement

dang — чёрт

Dang, I got to go.
Чёрт, мне пора.
— Dang.
— Черт.
Dang, ease up.
Спасибо. Черт, успокойся.
Gosh dang it, I got a chance to make a difference here.
Но когда я действительно во что-то верю... Черт возьми, у меня возможность повлиять на что-то.
Dang, what am I going to do?
Чёрт, что мне делать?
Показать ещё примеры для «чёрт»...
advertisement

dang — блин

Hot dang!
Вот, блин!
That was the best dang fight I ever had.
Это, блин, была самая клевая драка в моей жизни.
Keefe is so dang awesome.
Киф такой, блин, классный.
You will be. Dang it!
О, блин!
Dang it.
Блин!
Показать ещё примеры для «блин»...
advertisement

dang — чёртов

No, dang bust File and a-rattle snatch all of them.
Ни чертов Файл и никто другой.
A gosh dang flower.
— Чертов цветок.
Just fell from the sky like a gosh dang angel.
Свалился на нашу голову прямо как чёртов ангел.
Dang butler.
Чёртов дворецкий.
Dang Iljimae, if you're in my hand, you'll absolutely die
Чёртов Иль Чжи Мэ, попадись мне только в руки!
Показать ещё примеры для «чёртов»...

dang — чёрт побери

Dang it, Jim.
Черт побери, Джим.
Dang it.!
Черт побери!
BENNET HOUSE COSTAVERDE, CALIFORNIA Ahh, dang it all.
Ааа, черт побери.
Ew! Dang it.
Черт побери.
Dang it. Hey, guys.
Чёрт побери!
Показать ещё примеры для «чёрт побери»...

dang — чёрт возьми

Oh. Dang it.
О. Чёрт возьми.
Dang it.
Чёрт возьми!
— Dang it!
— Черт возьми!
Dang it!
Черт возьми!
Dang it, Susan!
Черт возьми, Сюзан!
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...

dang — дан

Gi Chan and Dang Ja.
Ги Чхан и Дан Чжа.
Dang Ja.
Дан Чжа. Ты удивлён?
Dang Ja.
Дан Чжа, это...
Also, the one and only person that oppa likes, is you, Dang Ja.
Дан Чжа, вы единственная, кого оппа по-настоящему любит.
Dang Ja!
Дан Чжа!
Показать ещё примеры для «дан»...

dang — данг

See, we have you in that area at that dang time.
Видите, мы Вам в этом с районе в то время данг.
I wanted to visit Dang Song.
Я хотела зайти к Данг Сонгу.
Dang Song... with a blowpipe.
Данг Сонг! С духовым ружьём.
Dang.
Данг.
Walter Dang appreciates your metaphysical sacrifice.
Уолтер Данг высоко оценит твою метафизическую жертву.
Показать ещё примеры для «данг»...

dang — чертовски

That was dang stupid, bringing that sign along.
Это было чертовски глупо, тащить этот знак с собой.
You dang right, I live.
Ты чертовски прав, я живой.
— Pretty dang good, lads!
— Это чертовски хорошо, парни!
I am so dang photogenic.
Я чертовски фотогеничен!
Life is too dang short.
Жизнь чертовски коротка.
Показать ещё примеры для «чертовски»...

dang — проклятье

Dang.
Проклятье.
Dang, the crowd is louder than when the football team was on the field.
Проклятье, толпа громче, чем, когда футбольная команда была на поле.
Dang it!
Проклятье!
Always... Ah, dang it!
Проклятье!
Dang it.
Проклятье.
Показать ещё примеры для «проклятье»...