crucify — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «crucify»
/ˈkruːsɪfaɪ/
Быстрый перевод слова «crucify»
На русский язык «crucify» переводится как «распять» или «укрепить на кресте».
Варианты перевода слова «crucify»
crucify — распять
— I won't let them crucify you!
— Я не дам им распять тебя!
I won't let them crucify you.
Я не дам им распять тебя.
You'd crucify your king?
Вы хотите распять своего царя?
They want to crucify him!
Они хотят распять его! Отлично!
You mean I might have to give up being crucified in the afternoons?
Ты имеешь в виду, что меня могут распять во второй половине дня? — Заткнись!
Показать ещё примеры для «распять»...
crucify — распятый
And the victor shall be crucified.
А победитель будет распят.
Well, if that's how you treat your poor old mother... in the autumn years of her life, all I can say is, go ahead, be crucified!
И если так ты обращаешься со своей бедной старой матерью... на закате ее жизни, то все, что я могу сказать — вперед, будь распят!
Imagine you are already crucified.
Представь, что ты уже распят.
And the warrior is to be crucified.
Воин будет распят.
Jesus was crucified! What?
Иисус был распят!
Показать ещё примеры для «распятый»...
crucify — распятие
I was in a rush to be betrayed and crucified.
Я должен был пропустить десерт. Я был в спешке, по поводу предательства и распятия...
Romans are out there looking for people to crucify.
Римляне разгуливают по улицам в поисках жертв для распятия.
Since all the talk began of the Nazarene coming back to life after being crucified, she's well, she's been taken by the idea.
Как начались все эти разговоры о Назарянине, который ожил после распятия, она её полностью захватила эта идея.
Examine for each marks of crucified.
Все осмотреть на наличие ран от распятия.
While it has been a time-honored symbol of our faith Holy Mother Church has decided to retire this highly recognizable yet wholly depressing image of our Lord, crucified.
Вот, например, распятие. Да, это исконный символ веры.
Показать ещё примеры для «распятие»...
crucify — крест
I ought to have you scourged and crucified.
Да тебя следует бичевать, а потом подвесить на кресте!
Go back to heaven, or they may crucify you again!
Возвращайся на небеса! Иначе бьiть тебе вновь распятьiм на кресте.
Crucify him!
На крест его!
God, who is one being in three, the true account of Christ crucified, the Word in which all is speech, whatever You say, I believe.
Господи... Ты един в трех лицах, во имя Твое Христос страдал на кресте. Ты слово, давшее начало всем словам, сказанному Тобой я верю.
— Guy got crucified.
— Да, он поставил крест.
Показать ещё примеры для «крест»...