распять — перевод на английский

«Распять» на английский язык переводится как «crucify».

распять — crucify

— Распнём эту шайку.

— We'll crucify that mob.

— Я не дам им распять тебя!

— I won't let them crucify you!

Я не дам им распять тебя.

I won't let them crucify you.

Распни его!

Crucify him!

Вы хотите распять своего царя?

You'd crucify your king?

Показать ещё примеры для «crucify»...

В Иерусалиме ваш командир только и искал... свободный крест, чтобы меня распять.

I got to Jerusalem, and your commander started looking for a vacant cross to nail me to.

Я хотел распять этого священника.

I wanted to nail that minister.

я собиралась распять его на кресте.

I was gonna nail him to the cross.

Я пытался ему объяснить, что там есть смягчающие факторы, но он похоже намерен «распять» паренька.

I tried to tell him all the mitigating factors, but he seemed determined to just nail this guy to the wall.

Меня могли распять.

I could get nailed.

Показать ещё примеры для «nail»...