crouch — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «crouch»
/kraʊʧ/
Быстрый перевод слова «crouch»
«Crouch» на русский язык переводится как «приседать» или «сгибаться в коленях».
Варианты перевода слова «crouch»
crouch — присесть
And right in the place where our hobbit crouched near a lake, there lived an old gollum close to the water.
И вот как раз там, где присел сейчас у озера наш хоббит, жил у самой воды старый Голлум.
He took a big stone... and threw it in front of him then he crouched down before it fell on the snow.
Он взял большой камень, бросил его вперед и присел на корточки, прежде чем тот упал в снег.
Possibly crouched.
Возможно, присел.
I was behind there, taking cover, the boss was crouched down over here, engaging enemy.
Я был там позади, прикрывал, босс присел здесь, привлекая врага.
Uh, he was crouched in front of the victim, he was sobbing.
Ну, он присел перед жертвой, он рыдал.
Показать ещё примеры для «присесть»...
crouch — пригнуться
Crouch down.
Пригнись.
(WHISPERS) Crouch down, come on!
Пригнись!
Crouch, there are some civil guards.
Пригнись, там гражданские гвардейцы
Crouch down.
Пригнитесь.
Crouch there.
Пригнитесь.
Показать ещё примеры для «пригнуться»...
crouch — прятаться
When you're on a stakeout do you find it's better to stand up against the wall or kind of crouch down behind a big plant?
Когда ты на слежке ты предпочитаешь красться по стене или прятаться за каким-нибудь большим растением?
I had to crouch down for half an hour, but I got you!
Мне пришлось прятаться тут полчаса но вы попались!
— crouch in the closet this time.
— В этот раз вам не придется прятаться в шкафу.
Yeah, I was, um, I was crouched down by the bed.
Да, я... я спряталась за кроватью.
I crouched behind the counter.
Я спряталась за кухонным гарнитуром.
Показать ещё примеры для «прятаться»...
crouch — крадущийся
Come on, crouching tiger, don't hide that dragon.
Давай, крадущийся тигр, не прячь своего дракона.
Crouching tiger?
Крадущийся тигр?
Crouching Potter.
«Крадущийся гончар!»
Does it look like I'm into all that «Crouching Tiger»?
Разве похоже, что я «Крадущийся тигр»?
Crouching tigers and hidden dragons are in the underworld but so are human feelings.
Преступный мир полон крадущихся тигров и прячущихся драконов... но их полны и наши чувства.
Показать ещё примеры для «крадущийся»...
crouch — сидеть
As I crouched there in the dark, my mind turned back to when I met Liza.
Пока я сидел там в темноте, согнувшись, то вспоминал, как впервые встретил Лайзу.
Someone with a short bow... crouched close by in these bushes.
Кто-то с коротким луком... сидел спрятавшись в этих кустах
I caught him crouched in the bushes, watching your house.
Я увидел как он сидел в кустах и наблюдал за тоим домом
I could crouch by the altar and vape.
Я мог бы сидеть за алтарем и пускать дым.
Why would she be crouching under a truck?
С чего бы она сидела под грузовиком?
crouch — присел на корточки
More likely he was crouched down.
Более вероятно, что он присел на корточки.
"Eric crouched on his flat feet
«Эрик присел на корточки»
Behind their walls, crouching down, many of the Spanish, as they confessed afterwards, were wetting themselves in sheer terror.
Внутри этих стен, присев на корточки, многие испанцы, как они признавались позже, мочились под себя от страха.
Crouching down.
Присела на корточки, и давай.
I know, crouch down.
Я знаю, присядь на корточки.
crouch — на корточках
Why are you crouching there?
Почему ты сидишь на корточках?
Shooter went low to high, probably crouching.
Стрелок шел снизу вверх, возможно на корточках.
It could have fallen out of someone's pocket, if they were crouched down here.
— Может быть выпала из чьего-то кармана, кто присаживался здесь на корточки.
I told you you look better crouched down.
Я говорила, что ты лучше выглядишь на корточках.
— No, crouch.
— Нет, на корточки.