crony — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «crony»
/ˈkrəʊni/
Варианты перевода слова «crony»
crony — дружка
He's trying to pair me off with the daughter of one of his hunting cronies.
Он пытается свести меня с дочерью одного из своих дружков по охоте.
Abdul Elijah... sitting on his throne with his cronies.
Сидит на троне в окружении дружков.
Maybe he's just a little paranoid some of his country club cronies are gonna see him talking to the outlaw.
Ну, может он параноит, что кто-нибудь из его сельских дружков по клубу увидит, что он разговаривает с бандитом.
One day God's gonna stand before you and he's gonna judge you, and the rest of your damned cronies up on the Hill.
Однажды вы предстанете перед Богом, и он будет судить вас, и всех вашей проклятых дружков с Капитолийского холма.
To control my son and your cronies.
Чтобы иметь возможность контролировать моего сына и твоих дружков.
Показать ещё примеры для «дружка»...
crony — приятель
Well, I hope he breaks down right in front of all of his cronies at the league.
Что ж, я надеюсь что он сорвется прямо перед всеми своими приятелями из лиги.
I'd keep well clear of Wolfe and his cronies.
Я бы сторонился Волфа с приятелями.
Dad, watching you speak to your cronies isn't exactly father-daughter time.
Папа, смотреть, как ты разговариваешь с приятелями, это как-то не общение папы с дочкой.
But in the ale house, when the play is done, and the talk is of my Cleopatra, will you not glide towards your cronies with a «I taught her that piece of business»
А потом в пивной после спектакля, когда все будут обсуждать мою Клеопатру, разве вам не захочется похвастаться перед приятелями:
It seems that I must come down to Philadelphia and box the ears of Mr. Dickinson and his cronies.
Мне кажется, что я должна отправиться в Филадельфию, и надавать по ушам мистеру Дикинсону и его приятелям.
Показать ещё примеры для «приятель»...
crony — друг
Supposedly, Cousteau and his cronies invented the idea of putting walkie-talkies into the helmet, but we made ours with a special rabbit ear on the top so we could pipe in some music.
Предположительно, Кусто и его друзья придумали поместить рацию в шлем, но наши снабжены сверху антенной, мы даже можем музыку ловить.
To prove to each other they are cronies.
Доказать друг другу, что они друзья.
And your cronies watching from that camera in the ceiling, they want the same thing, too?
А ваши друзья, наблюдающие через камеры на потолке тоже этого хотят?
You detest Steve Barr and all his cronies.
Ты ненавидишь Стива Барра и его друзей.
One of her highfalutin cronies, I shouldn't wonder.
Не удивлюсь, если это один из её напыщенных друзей.
Показать ещё примеры для «друг»...
crony — приспешник
I'm guessing Mitchell's dad and his cronies at the Neighbourhood Watch put you up to this.
Полагаю, вас сюда прислал папаша Митчелла и его приспешники из Соседского Дозора.
The Wall Street cronies are crooks.
Приспешники Уолл-Стрит — мошенники.
He believed that by harnessing the essence of an Ymbryne's powers, he and his cronies could gain immortality, and be able to live outside loops.
Он считал, что обуздав природу возможностей имбрины, он и его приспешники получат бессмертие и смогут жить вне петель времени.
Mendès France and his cronies gave up everything!
Мендес и его приспешники отказались от всего!
It's an emotional response from a new, untested reactionary and his cabinet of cronies.
Это эмоциональный ответ от нового, еще не укрепившегося консерватора и кабинета его приспешников.
Показать ещё примеры для «приспешник»...