creator — перевод на русский

/kri(ː)ˈeɪtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «creator» переводится как «творец» или «создатель».

creator — создатель

Is it wise...? Is it right to tamper with the problem until the Creator himself has solved it in his own mysterious way? — Sir, I...
Разумно ли пытаться решить задачу, над которой создатель трудится своими неисповедимыми путями?
O Lord, my creator.
Господи, создатель мой!
Seeing the state of the earth, the Creator got scared.
Увидев землю такой, Создатель испугался.
He is the Creator of everything that exists.
Он создатель всего, что существует.
Shandigor... A great poet... A mystic poet ..Creator of a stone world.
Шандигор великий поэт...таинственный поэт ..создатель мира... каменного мира.
Показать ещё примеры для «создатель»...

creator — творец

If you pray through work, the Creator and the boy will both understand.
Но когда ты просишь, наверняка Творец и ребёнок тебя поймут.
Love is a creator.
Любовь — творец.
Prof. Preobrazhensky — you are a creator!
Профессор Преображенский — вы творец!
Creator of the universe and Father of us all.
Творец вселенной и отец наш.
You are a creator.
Ты — Творец.
Показать ещё примеры для «творец»...

creator — автор

— Put me down as a creator.
— Запиши, что я автор. — Хорошо.
Creator may be unstable.
Автор может быть нестабильным.
Are... are you the creator of «super ray»?
Это... это ты автор «Супер-Рэя»?
The original creator, the page administrator,
Автор, администратор страницы
I told them the creators of «Dragon's Lair» were giving me a lifetime achievement award.
Я сказал им, что авторы «Пещеры дракона» дали мне награду.
Показать ещё примеры для «автор»...

creator — создательница

Boys, this is the one and only Mrs P.L. Travers, creator of our beloved Mary.
Парни, это единственная и неповторимая Миссис П.Л. Трэверс, создательница нашей любимой Мэри.
I am your Creator.
Я твоя создательница.
Why did your creator leave you?
Почему твоя создательница оставила тебя?
— The creator.
Создательница.
Why not my creator?
Почему бы не стать моей создательницей?
Показать ещё примеры для «создательница»...

creator — создать

My creator exists.
Тот, кто нас создал.
Tell me now, this music! Who was its creator?
Скажи, кто создал эту музыку?
Crater Creator.
«Создает воронки»
Hubald, he was the creator of all this.
Хубалд. Он все это создал.
— And you are the creator of citizen Sharikov. — As simple as that.
— Вы и создали гражданина Шарикова.
Показать ещё примеры для «создать»...

creator — рабочие места

My brother and I are job creators.
Мы с братом создаем рабочие места.
He's a job creator.
Он создает рабочие места.
A.P.G. is also a job creator.
Абердинский испытательный полигон также дает рабочие места.
Okay, well, tomorrow we are voting on funding for the mini-golf course, and personally, I think it is great for families, it's a great job creator, and it's extremely cute.
Ну, завтра мы голосуем за финансирование поля для мини-гольфа, и я лично думаю, что оно прекрасно подходит для семей, даёт рабочие места, и оно невероятно мило.
And we may have a political difference on this, but I take a lot of pride in being a job creator.
И у нас могут быть политические разногласия в этом, но я горд создавать рабочие места.
Показать ещё примеры для «рабочие места»...

creator — воля создателя

It's the hand of the Creator at work.
На все воля Создателя.
The Creator's will?
Воля Создателя?
That is the Creator's will.
Это воля Создателя.
Is it the Creator's will that we hold the Mother Confessor hostage?
Если на то воля Создателя, Мать Исповедница будет пленницей
You know the Creator's will.
Ты же знаешь волю Создателя.