councilman — перевод на русский

/ˈkaʊns(ə)lmən/ Воспроизвести аудиопроизношение

councilman — советник

Councilman, planetary disrupter banks locked onto target.
Советник, разрушительные батареи наведены на цель.
You take a lot of chances, councilman.
Вы сильно рискуете, советник.
We make the real thing, councilman.
Мы воюем по-настоящему, советник.
I'm sorry, councilman, the target has moved out of range.
Простите, советник, цель отошла за радиус попадания.
I didn't start it, councilman but I'm liable to finish it.
Не я это начал, советник, но я обязан это закончить.
Показать ещё примеры для «советник»...

councilman — члены совета

Her uncle's a councilman, friend of the mayor who called me personally to see how this investigation's going.
Ее дядя — член совета, друг мэра позвонил мне лично, чтобы узнать, как идет расследование.
And councilman applebee, just last week, Asked me to run for the school board.
И член совета Эпплби на прошлой неделе попросил меня баллотироваться в школьный совет.
Councilman Theron. You found yourself needed, for once.
Член совета Ферон, ты наконец-то нашёл себе применение.
I'm afraid gossip and protocol are the least of my worries now, councilman.
Сейчас слухи и правила приличия заботят меня меньше всего, член совета.
Hello, former City Councilman.
Бывший член совета, я Лесли Ноуп.
Показать ещё примеры для «члены совета»...

councilman — член городского совета

City councilman?
Член городского совета, да?
You know how Jackie's father is a city councilman?
Ты знаешь, что отец Джеки член городского совета?
Two days from now, a city councilman, maybe.
Через пару дней это может быть член Городского совета.
Truth is, I've been a councilman for almost three years now.
По правде сказать, я член городского совета вот уже три года.
City councilman.
Член городского совета.
Показать ещё примеры для «член городского совета»...

councilman — городской совет

Yes, this is Councilman Carcetti over at the Hall. I'm trying to reach Major Colvin.
Да, это Каркетти из Городского совета... я пытаюсь найти майора Колвина.
What can a white councilman give me that a black mayor can't?
Что мне может дать белый член Городского Совета... чего не даст черный мэр?
I'm city councilman Doug.
Я глава городского совета Даг.
Yesterday, I was councilman Doug.
Вчера я был руководителем городского совета Дагом.
Destro is the City Councilman who's telling Trapjaw that he has to file it as an accessory structure, and even then it can only be built at the rear of the lot.
Дестро — представитель городского совета, убеждающий Капкана, что тот должен оформить ее как вспомогательное здание, и даже в этом случае его можно построить лишь на задней стороне участка.
Показать ещё примеры для «городской совет»...

councilman — член горсовета

I'm not sure where that middle ground would be, Councilman.
Я не уверен, где можно будет найти этот компромисс, член горсовета.
I'm the only councilman left in Chester's Mill.
Я единственный член горсовета, оставшийся в Честерс-Милл.
As councilman, it is my job to organize a search party.
У нас неадекватный преступник вырвался на свободу. Как член горсовета, я должен организовать поиски.
Yes, yes, there is. 3 months ago a Dallas black councilman, Adrian Clay, was shot to death in a parking lot.
Да, есть такое. 3 месяца назад чернокожий член горсовета Далласа Адриан Клей был застрелен на парковке.
The assistant D.A. prosecuting you for the murder of the black councilman was killed.
Был убит заместитель окружного прокурора, который обвинял вас в убийстве чернокожего члена горсовета.
Показать ещё примеры для «член горсовета»...

councilman — депутат

Councilman Russell is resigning tomorrow. So we would need to announce by Friday.
Завтра депутат Рассел оставит свой пост, и к пятнице мы должны будем сделать заявление.
Councilman Davis is in the conference room.
Депутат Дейвис в конференц-зале.
Councilman, why are you wearing a Confederate flag T-shirt?
Депутат, почему вы одеты в флаг Конфедерации?
Uh, are you a fan of Councilman Davis?
Вам нравится депутат Дейвис?
We'll be right back with that rescue tale of local councilman Kevin Landry and his two little girls.
Мы еще вернемся к репортажу о спасении депутата Кевина Лэндри и его дочерей.
Показать ещё примеры для «депутат»...

councilman — сенатор

The Councilman and his wacky pal!
Сенатор и его чокнутый приятель!
Chief. Councilman Tenzin is here.
Сенатор Тензин здесь.
To whom, councilman?
Кому, сенатор?
Councilman, your wire has been sent.
Сенатор, ваше сообщение было отправлено.
Councilman Tenzin, I'm pretty swarmed at the moment.
Сенатор Тензин, я сейчас немного занят. — Это не подождет?
Показать ещё примеры для «сенатор»...

councilman — совет

Maybe you could give myself and the other councilman here the old nickel-tour?
Может быть, вы согласитесь провести для меня и других членов Совета экскурсию?
I'm calling on behalf of... Councilman Mendez, it's about a job.
Я звоню по поручению... члена совета Мендеза, это насчёт работы.
One died... was a local councilman or something.
Один умер...он был членом совета местного самоуправления или что-то вроде того.
The year she went missing, there was a guy she worked for who owned a couple of buildings in Queens, and one of them was being rented by a-a councilman who was running for reelection.
В тот год, когда она пропала, был один парень, она работала, владелец пары зданий в Квинсе, и одно из них было арендовано членом совета, который баллотировался на выборах.
Well.I want to thank councilman lowe on behalf of the 4400 center for this wonderful honor.
Я хочу поблагодарить членов совета от имени Центра 4400 за высокую честь
Показать ещё примеры для «совет»...