could use a drink — перевод на русский

could use a drink — бы выпила

— I could use a drink, Cricket.
— Я бы выпила, Крикет.
I could use a drink.
Я бы выпила.
— I could use a drink.
— Я бы выпила.
Perhaps I could use a drink.
Наверно, я бы выпила.
So I could use a drink.
Так что я бы выпила.
Показать ещё примеры для «бы выпила»...

could use a drink — не помешает выпить

You look like a man who could use a drink.
Ты выглядишь как человек, которому не помешает выпить.
I know I could use a drink.
Мне не помешает выпить.
I think you could use a drink.
Тебе не помешает выпить.
Just look at me. You can tell I could use a drink.
Посмотри на меня — и поймёшь, что мне не помешает выпить.
I figured you could use a drink.
Я решил, что тебе не помешает выпить.
Показать ещё примеры для «не помешает выпить»...

could use a drink — нужно выпить

You Look Like you could use a drink.
Тебе нужно выпить.
Looks like y could use a drink.
Похоже вам нужно выпить.
You look like you could use a drink.
Ты выглядишь так, словно тебе нужно выпить.
— Seems like you could use a drink.
Кажется, тебе нужно выпить.
[ Chuckle ] Man: OUR LITTLE FRIEND HERE LOOKS LIKE HE COULD USE A DRINK.
Вот наш маленький друг, похоже, ему нужно выпить.
Показать ещё примеры для «нужно выпить»...

could use a drink — бы не отказался выпить

Well, I feel like I could use a drink.
Я бы не отказалась выпить.
And I could use a drink if you're pouring.
И кстати, я бы не отказалась выпить.
Well, I could use a drink right about now.
Мда, я бы не отказался выпить прямо сейчас.
I don't know about you, Haley, but I could use a drink.
Не знаю как вы, Хейли, но я бы не отказался выпить.
I could use a drink myself.
Я и сам не отказался бы выпить.
Показать ещё примеры для «бы не отказался выпить»...

could use a drink — не прочь выпить

I showered, I showed up, I'm starving and I could use a drink.
Я была в душе, я пришла, умираю с голода, не прочь выпить.
I don't know about you, But this rascal could use a drink.
Не знаю, как ты, а этот шалунишка не прочь выпить.
I could use a drink.
Я не прочь выпить.
Well, I could use a drink.
Ну, я не прочь выпить.
Could use a drink.
Я бы не прочь выпить.
Показать ещё примеры для «не прочь выпить»...

could use a drink — мог бы выпить

I could use a drink.
Я мог бы выпить
To be honest, I could use a drink.
Честно говоря, я мог бы выпить
In fact, I could use a drink.
На самом деле, я могла бы выпить.
And maybe I could use a drink.
И, возможно, я могу выпить.
But I think August could use a drink. Maybe you should take him out, Jacob.
Но я, я думаю, Августу надо бы выпить Может, вам пройтись
Показать ещё примеры для «мог бы выпить»...