costly — перевод на русский

/ˈkɒstli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Costly» на русский язык переводится как «дорогостоящий» или «затратный».

costly — дорогостоящий

— This is about a costly outlay...
— Это дорогостоящие издержки...
We have also gambled on costly innovations like the Information Bureau.
У нас есть дорогостоящие инновации, например справочное бюро.
We allow for class actions... ... becausesomeindividualclaims are too costly to prosecute.
почему мы заполнили групповой иск потому что индивидуальные иски слишком дорогостоящие.
All right, well, it's been a very costly 15 minutes while everyone has been processing their feelings, but I'd really like to finish «Danny's Song.»
Что ж, это были очень дорогостоящие 15 минут, пока все переваривали свои чувства, но я бы очень хотел допеть эту песню.
All manner of costly exercises.
Позволяя тебе дорогостоящее шоу.
Показать ещё примеры для «дорогостоящий»...

costly — затратный

I suppose if they became costly.
Если бы они стали чересчур затратными.
It's all very costly.
Это всё очень затратно.
What have we achieved, what are our plans and how do we get there in the best and least costly way?
Все, чего мы уже достигли, все наши планы, как мы их реализуем самым лучшим... и наименее затратным способом?
Escape attempts are costly and disruptive.
Попытка к бегству — затратна и деструктивна.
But a costly one.
Но затратное.

costly — дорогой

The day you try to put anything over on me... it'll be a costly one for both of you.
Если попробуете меня надуть, вам это дорого обойдется.
Doctors' mistakes are extremely costly.
Ошибки врачей дорого обходятся.
Teachers' mistakes are not that obvious, But in the end they are no less costly.
Ошибки учителей менее заметны, но, в конечном счете, они обходятся не менее дорого.
We could, of course, try to save him but it would be costly, difficult, and we'd have to send away for some special, really tiny instruments.
Мы могли бы постараться её спасти но это было бы дорого, сложно, и нам пришлось бы послать за особыми, очень маленькими хирургическими инструментами.
They are costly, but for you...
Дорого конечно, но для тебя...
Показать ещё примеры для «дорогой»...

costly — дорого стоить

— This will be costly for me.
— Это будет мне дорого стоить.
The negative publicity could prove costly.
Отрицательная реклама может дорого стоить.
Richard, litigation will not restore Seymour's affections and it will be as costly for you as well as for the scoundrel Bisset.
Ричард, судебный процесс не возвратит чувства Сеймур, и это будет вам так же дорого стоить, как и негодяю Биссету.
But they are a bit costly.
Но они дорого стоят.
My oh my. This must be costly.
Надо же, все эти кремя дорого стоят.
Показать ещё примеры для «дорого стоить»...

costly — обойдётся дороже

Costly .
Дорого обойдётся.
Tom was convinced it was too costly and that it would hurt the company, and he asked me to help convince my husband.
Том был уверен, что это дорого обойдется и нанесёт вред компании, и он попросил меня убедить моего мужа.
They made a... costly mistake.
Совершить ошибку, которая бы дорого обошлась.
You did not have to side with me. It was costly for you to do so.
Ты решил поддержать нас, и это дорого тебе обошлось.
That might prove a costly error.
Эта ошибка может дорого тебе обойтись.
Показать ещё примеры для «обойдётся дороже»...