cosmic — перевод на русский

/ˈkɒzmɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Cosmic» на русский язык переводится как «космический».

cosmic — космический

A vast arena for the cosmic drama.
Обширная сцена для космической драмы.
But to Kepler, they were only incidental to his quest for a cosmic system based on the perfect solids.
Но для Кеплера оны были только эпизодом в его поисках космической системы, основанной на идеальных телах.
We've heard so far the voice of life on only a single world but for the first time, as we shall see we've begun a serious scientific search for the cosmic fugue.
Пока мы слышим голос жизни только на одной планете, но впервые, как мы еще увидим, мы начали серьезный научный поиск космической фуги.
A kind of cosmic rapid transit system.
Что-то вроде космической системы скоростного перемещения.
As a matter of cosmic history, it's been easier to destroy than to create.
Что касается космической истории, всегда было проще уничтожать чем создавать.
Показать ещё примеры для «космический»...

cosmic — космос

Well, you remember, sir, we asked them how their free use of cosmic energy, they were prevented from blowing each other off the face of the map.
Помните, сэр, мы спросили, как они, используя энергию космоса, ещё не стёрли друг друга с лица планеты.
Under very general cosmic conditions the molecules of life are readily made and spontaneously self-assemble.
В самых обычных для космоса условиях молекулы жизни возникают довольно легко и спонтанно объединяются.
As a boy Kepler had been captured by a vision of cosmic splendor a harmony of the worlds which he sought so tirelessly all his life.
Еще мальчиком Кеплер был захвачен видением великолепия космоса и гармонии миров, которую он неустанно искал всю свою жизнь.
Out here in the great cosmic dark there are countless stars and planets some far older than our solar system.
Там, во мраке космоса обитают бесчисленные звёзды и планеты, некоторые из них намного старше нашей Солнечной системы.
It's a sick cosmic joke.
Это нездоровая шутка космоса.
Показать ещё примеры для «космос»...

cosmic — вселенский

It's all one big cosmic joke!
Такая вот большая вселенская шутка!
I don't know... cosmic payback for what I did to Dash?
Не знаю...вселенская расплата за то, как я поступила с Дэшем?
If it weren't for another stroke of cosmic luck, There would be no you, no me, No stars or planets or anything at all.
Если бы не произошла счастливая «вселенская» случайность, не было бы ни вас, ни меня, ни звезд или планет, и вообще ничего.
You think you can restore the cosmic balance by doing extra good here.
Ты считаешь, что можешь восстановить вселенский баланс делая здесь добрые дела.
I don't know, cruel cosmic hoax?
Я не знаю, жестокий вселенский розыгрыш?
Показать ещё примеры для «вселенский»...

cosmic — грандиозный

No cosmic lover...
Не грандиозный любовник...
No cosmic lover preassigned
И ты не грандиозный любовник
I don't think there's any cosmic significance in that.
Не думаю, что этому стоит придавать грандиозное значение.
Everything is a mythical cosmic battle between faith and chance.
Вся наша жизнь — это грандиозное мифическое сражение веры и случая.
Ducky, this is cosmic.
Даки, это грандиозно.
Показать ещё примеры для «грандиозный»...

cosmic — вселенная

Here, there's a tradition of skeptical questioning and unselfconscious humility before the great cosmic mysteries.
Здесь существует традиция скептического сомнения и естественного благоговения перед великими тайнами вселенной.
Greetings, cosmic children of the universe.
Приветствую вас, дети вселенной.
We would have no idea what our cosmic history was... if the speed of light traveled instantaneously.
Если бы скорость света не было ограничена, не было бы ни малейшего представления о прошлом Вселенной.
Wilson and Penzias realized that the only reason something could come from every part of the sky is if it were actually a faint echo of a huge cosmic event.
Уилсон и Пензиас поняли, что единственным объяснением идущему отовсюду сигналу может быть только то, что на самом деле это слабый отголосок масштабного события в истории Вселенной.
His theories of relativity were groundbreaking developments that triggered a century of cosmic insights.
Его теория относительности стала революционным событием, ознаменовавшим век начала нашего понимания Вселенной.
Показать ещё примеры для «вселенная»...