cordial — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «cordial»
/ˈkɔːdjəl/
Варианты перевода слова «cordial»
cordial — тёплый
Mr Blakestone is renowned for his appetite, andwe will endeavour to restore some cordial relations, hm?
Мистер Блэкстоун известен своим аппетитом, и мы постараемся возродить тёплые отношения.
Cordial.
Теплые.
— Cordial. Not personal.
— Теплые, но не личные.
Cordial, not personal.
Теплые, но не личные.
Who knew that it would take the fear of imminent death to make us cordial to one another?
Кто знал, что потребуется страх неминуемой смерти, чтобы заставить нас тепло поговорить?
Показать ещё примеры для «тёплый»...
cordial — радушный
Here I am, trying to be a cordial host, knowing how much a young officer's parents would appreciate a token of his love on the eve of a dangerous mission and what do I get for my trouble?
Я тут пытаюсь быть радушным хозяином, зная, как рады будут родители молодого офицера его подарку накануне опасного полета, и что же я получаю в благодарность?
Just try to be cordial.
Просто попытайся быть радушным.
Ain't no white men lookin' over my shoulder and the Indians are plumb cordial.
А индейцы очень радушны. Закидывай свои вещи внутрь.
My staff tells me they were cordial to each other at morning head count.
Сотрудники говорят, они были радушны друг к другу на утреннем пересчете.
The present French administration hasn't always been so cordial.
Нынешняя французская администрация не так радушна.
Показать ещё примеры для «радушный»...
cordial — сердечный
Thomas. I have always understood that we have the most cordial of relations.
Томас, я всегда считала, что у нас самые сердечные отношения.
Though I feel compelled to say, cordial entirely on your terms.
Хотя вынужден сказать, сердечные целиком в вашу пользу.
Relations were pretty cordial.
Отношения были весьма сердечные.
Warm and cordial welcome, this is it.
Тёплое и сердечное приветствие.
Well, good evening, good evening, good evening, good evening and a very hearty, cordial and warm welcome to Ql.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и очень сердечное, задушевное, тёплое добро пожаловать на QI.
Показать ещё примеры для «сердечный»...
cordial — искренний
Cordial condolences.
Искренние соболезнования!
They were very cordial, for the most part.
Они были очень искренние, по большей части.
But their texts, at least the ones I found, are very cordial.
Возможно. Но те послания, что я нашла, очень искренние.
If we're going to be in each other's lives, it's time we start being cordial.
Если мы хотим быть в жизни друг друга, пока начинать быть искренними.
My working relationship with Miss Mahoney was cordial and professional.
Мои служебные отношения с мисс Махони были искренними и профессиональными.
Показать ещё примеры для «искренний»...