compulsively — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «compulsively»
/kəmˈpʌlsɪvli/Быстрый перевод слова «compulsively»
«Compulsively» на русский язык переводится как «компульсивно» или «навязчиво».
Варианты перевода слова «compulsively»
compulsively — маниакально
So Phil won't be compulsively looking for it like some people.
Фил не будет маниакально его искать. Как некоторые люди.
She's compulsively organised.
Она маниакально организованная.
Compulsively repeating dangerous behavior is easy.
Маниакально повторять опасные действия легко.
She's compulsively honest, and she's congenitally unpretentious.
Она маниакально честна и скромна от природы.
compulsively — навязчиво
Making you compulsively driven to give.
Которая навязчиво заставляет вас помогать.
Betty Templeton and Lulu Pfeiffer... products of different mothers but the same father, an angry drifter now doing time for counterfeiting... chanced to meet 12 years ago, but couldn't seem to avoid each other's compulsively identical mannerisms... mannerisms attributable to their perpetually angry father.
Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер... от разных матерей, но один отец, сердитый бродяга сейчас сидящий за подделку... случайно встретились 12 лет назад, но никак не могут избежать друг друга, с навязчиво идентичными манерами... манерами, связанными с их вечно злобным отцом.
She works out compulsively, she hates television, I'm pretty sure that she's on something, and she already emailed me a chore calendar.
Она слишком навязчива, она ненавидит телевизор, я почти уверена, что она это что-то с чем-то, и она уже прислала мне по мэйлу расписание уборки по дому.
compulsively — мания
— Or compulsively paranoid.
— Или мания преследования.
She doesn't vomit, but counts calories compulsively.
Её не тошнит, но у неё мания считать калории.
compulsively — маньяк
Johan was remarkably and compulsively unfaithful.
Йохан изменял мне на каждом шагу, просто маньяк какой-то.
Despite never seeing this painting in person, Bacon became so obsessed with it... that he compulsively repainted it over and over again, but each version more horrific than the previous.
И хотя он не видел картину лично, она настолько завладела Бэконом, что тот, как маньяк, переписывал ее снова и снова, хотя каждая новая версия была ужаснее предыдущей.
compulsively — другие примеры
After Laura's death, Leland danced compulsively.
После смерти Лоры Лиланда неудержимо тянуло танцевать.
It's the compulsively neat one by the window.
В ту невообразимо аккуратную, там окно рядом.
He's clean, compulsively
Он чист по принуждению.
Bill would begin compulsively to suck his thumb to an obscene amount.
... Бил принимался судорожно сосать большой палец самым непристойным образом.
Compulsively showing up four hours late, ignoring discipline, ignoring rules.
Опаздывать не меньше, чем на 4 часа, плевать на дисциплину, плевать на правила...
Показать ещё примеры...