commonly — перевод на русский

/ˈkɒmənli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Commonly» на русский язык переводится как «обычно», «часто», «в большинстве случаев».

commonly — обычно

Temporal displacement caused by a quantum singularity most commonly affects delta-series radioisotopes which is exactly what the Chief absorbed during the conduit breach.
Темпоральные возмущения, вызванные квантовой сингулярностью, обычно влияют на радиоизотопы дельта ряда, а именно их поглотило тело шефа во время разрыва плазмопровода.
Most commonly a finger or another body part from a saint.
Обычно палец или другая часть тела святого.
I did purchase what is commonly referred to by the kids as a big-ticket item.
Я приобрел нечто, что обычно продается, из поколения в поколение.
I'm told that the drugs most commonly used to treat multiple myeloma are excuse me while I butcher the names.
Мне сказали, что лекарства, обычно применяемые для лечения множественной миеломы, простите меня, я могу исказить названия.
Steel wool-— commonly used in silencers to muffle the sound of a gunshot.
Стальная стружка — обычно используемая в глушителях приглушает звук выстрела.
Показать ещё примеры для «обычно»...

commonly — часто

Yeah, it's one of the peculiar side effects of hypothermia, when you're actually dying of cold, almost the last thing you do, very commonly — not always — is take all your clothes off.
Да, это один из своеобразных побочных эффектов гипотермии, когда ты действительно умираешь от холода, чуть ли не последнее, что ты делаешь — очень часто, не всегда — снимаешь одежду.
We can assume so much about the diet of Spinosaurus because its fossilised teeth are commonly found with the remains of the giant sawfish.
Мы так многое можем предположить о способе питания спинозавров потому, что их окаменелые зубы часто можно найти в останках гигантских пилорылых скатов.
Can be transmitted between species commonly from a bite from an infected animal.
Может передаваться между видами часто от укуса зараженного животного.
Commonly removed in suicides.
Часто снимают при самоубийстве.
But you were in prison, really commonly...
Но очень часто ты был в тюрьме..
Показать ещё примеры для «часто»...

commonly — известный

More commonly known as polar fleece.
Больше известный как флис.
It's more commonly known as Guinea grain-— it's native to swampy habitats along the West African coast.
Больше известный, как гвинейские зерна. Происходят из болотистой местности вдоль побережья западной Африки.
Or more commonly known as myotonia... a neuromuscular condition where one loses control of one's muscle functions, like a reflex.
Или более известный, как миотония... нервно-мышечное состояние, при котором человек теряет контроль над функциями мышц, как рефлекс.
A pretty purple flower more commonly known as Monkshood.
Фиолетовый цветок более известный как аконит.
'«The man commonly known as Kinzo departed this world aged 30...'»
Человек, известный как Кинзо покинул этот мир в 30 лет..."'
Показать ещё примеры для «известный»...

commonly — широко

Kelindide, rodinium — all materials commonly used in Cardassian ship construction.
Келиндайд, родиниум — ничего обычного, кардассианцы широко используют в кораблестроительстве.
— That is a double mind Jedi... — It is. I think they're commonly known.
Это же двойной ум джедая, я думаю, они широко известны.
This bacteria is most commonly found in Third World countries.
Эта бактерия широко распространена в странах Третьего мира.
The cleaning of laundry is commonly known.
Случай с очищением белья широко известен.
Are you familiar with the PKM-zeta inhibitor commonly known as ZIP?
Вам знаком ингибитор ПКС, широко известный как ЗВБ?
Показать ещё примеры для «широко»...

commonly — используемый

It's-it's most commonly used to incapacitate and rob people.
Его часто используют, чтобы вывести человека из строя и ограбить его.
Something commonly practiced from the beginning of time.
Что-то, что используют испокон веков.
Curiously, I detected trace levels of formaldehyde and methanol-— chemicals commonly used for embalming,
— Любопытно, что я обнаружил следы формальдегида и метанола — химикатов, которые используют для бальзамирования.
It's a paralytic drug commonly used in surgery.
Это парализующее средство используемое в медицине. Парализующее.
A name shared with a hero of the Revolutionary War, more commonly known as Betsey Ross.
Имя используемое героем войны за независимость, Более известной как Бетси Росс.
Показать ещё примеры для «используемый»...

commonly — обычно используется

Very mild, commonly used in situations like yours.
Очень слабое, обычно используется в таких случаях, как у тебя.
Commonly used by North African intelligence units.
Обычно используется Северно-Африканскими разведчиками.
Commonly used in box spring padding.
Обычно используется в набивке подкладки пружинного механизма матраса.
It's a drug commonly used for treatment of Alzheimer's and dementia.
Это лекарство обычно используется для лечения болезни Альцгеймера и слабоумия.
It's a ceremonial dagger commonly used in neo-pagan witchcraft traditions.
Церемониальный кинжал, обычно используется в нео-языческой колдовской традиции.
Показать ещё примеры для «обычно используется»...

commonly — использовать

Well, that's really very intelligent, because they did, their trainers gave them and they gave themselves strychnine, which was commonly used as a rat poison and is very poisonous.
Что ж, это очень разумно, потому что их тренеры дали им стрихнин, который очень токсичный и используется в качестве крысиного яда.
It's quite commonly used.
Лекарство часто используется.
This inscription right here, it's a protection charm, most commonly used in occult ceremonies performed to bind two people together.
Вот эта надпись — защитный амулет, используется в оккультных церемониях, связывающих двух людей воедино.
Reid: It's devil's claw. It's a homeopathic pain treatment most commonly used for swollen joints.
Это коготь дьявола, гомеопатическое средство от боли, чаще используется для лечения суставов.
— It's an insulation most commonly found in old commercial buildings.
— Это изоляционный материал, который использовался в старых административных зданиях.
Показать ещё примеры для «использовать»...

commonly — обычно называют

Commonly known as vandalism.
Которых обычно называют вандалами.
You've had what's commonly called a sclerotic relapse.
У вас то, что обычно называют ремитирующей, рецидивирующей.
You said TCE... as it is commonly known... to those who know it.
Это вы сказали «TCE» — как его обычно называют... те, кто знакомы с ним.
He goes by many names but commonly known as Shadow.
По нашим сведениям у него больше 43-х имён, но обычно его называют Тенью.
The battlefield through the eyes Of an unmanned aerial vehicle, Commonly referred to as a uav.
На поле боя, глазами беспилотного воздушного судна, обычно называемого БВС.